Lyrics and translation CPM 22 & Karin - Crise de Existência

Crise de Existência

Nunca foi mais do que uma ilusão
Promessas sem cumprir
Não vou mais me iludir aqui
Minha paciência se esgotou
Vou procurar por mim
Em algum lugar que me perdi
Não sei ao certo qual é a direção
Começarei pelo meu coração
Que um dia já me pertenceu, que um dia já...
Vivo com a esperança de que um dia eu,
Consiga me curar, poder amenizar a dor,
O meu mundo desapareceu
Ninguém quer me escutar
Nem sinto minha presença aqui
Não sei ao certo qual é a direção
Começarei pelo meu coração
Que um dia já me pertenceu,
Que um dia já...

Crise d'Existence

Ce n'était jamais plus qu'une illusion
Des promesses non tenues
Je ne me laisserai plus bercer d'illusions ici
Ma patience est épuisée
Je vais me chercher
Quelque part où je me suis perdu
Je ne sais pas exactement quelle est la direction
Je commencerai par mon cœur
Qui m'a appartenu un jour, qui m'a appartenu un jour...
Je vis avec l'espoir qu'un jour je,
Je serai capable de me guérir, de pouvoir atténuer la douleur,
Mon monde a disparu
Personne ne veut m'écouter
Je ne sens même pas ma présence ici
Je ne sais pas exactement quelle est la direction
Je commencerai par mon cœur
Qui m'a appartenu un jour,
Qui m'a appartenu un jour...