Lyrics and translation CPM 22 - A Velha História

A Velha História

Vem cá
Diz como está
Faz tempo que a gente não se vê por isso resolvi ligar
Vem cá
Diz que vai dar pra gente sair junto
Só me diz a hora que eu vou te buscar

Te esperei por todos estes anos
E agora não vou mais me enganar
Desde que eu te vi não paro de pensar
Se não for você não vale nem tentar
Desde que eu te vi não paro de pensar
Se não for você não vale nem tentar

Então tá
Vou te buscar
Agora a distância não me importa mais, sei que vai rolar
Então tá
Vou te buscar
Agora que nos encontramos nunca mais eu vou te largar

Te esperei por todos estes anos
E agora não vou mais me enganar
Desde que eu te vi não paro de pensar
Se não for você não vale nem tentar
Desde que eu te vi não paro de pensar
Se não for você não vale nem tentar

Então tá
Vou te buscar(2x)

Desde que eu te vi não paro de pensar
Se não for você não vale nem tentar
Desde que eu te vi não paro de pensar
Se não for você não vale nem tentar

(Vem cá)
(Vem cá)

La Vieille Histoire

Viens ici
Dis-moi comment tu vas
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, alors j'ai décidé de t'appeler
Viens ici
Dis-moi que tu seras libre pour qu'on sorte ensemble
Dis-moi juste à quelle heure je peux venir te chercher

Je t'ai attendu pendant toutes ces années
Et maintenant je ne vais plus me tromper
Depuis que je t'ai vue, je n'arrête pas de penser
Si ce n'est pas toi, ça ne vaut pas la peine d'essayer
Depuis que je t'ai vue, je n'arrête pas de penser
Si ce n'est pas toi, ça ne vaut pas la peine d'essayer

Alors voilà
Je vais venir te chercher
Maintenant la distance ne m'importe plus, je sais que ça va marcher
Alors voilà
Je vais venir te chercher
Maintenant qu'on s'est retrouvés, je ne te laisserai plus jamais partir

Je t'ai attendu pendant toutes ces années
Et maintenant je ne vais plus me tromper
Depuis que je t'ai vue, je n'arrête pas de penser
Si ce n'est pas toi, ça ne vaut pas la peine d'essayer
Depuis que je t'ai vue, je n'arrête pas de penser
Si ce n'est pas toi, ça ne vaut pas la peine d'essayer

Alors voilà
Je vais venir te chercher(2x)

Depuis que je t'ai vue, je n'arrête pas de penser
Si ce n'est pas toi, ça ne vaut pas la peine d'essayer
Depuis que je t'ai vue, je n'arrête pas de penser
Si ce n'est pas toi, ça ne vaut pas la peine d'essayer

(Viens ici)
(Viens ici)