Lyrics and translation CPM 22 - Entre o Céu e o Inferno

Entre o Céu e o Inferno

Sua hora está chegando
Não adianta, não tem pra onde correr
Aqui se faz, aqui se vai pagando
Com juros até morrer

20 anos que já se foram
Tenho certeza, o diabo está aqui
Atormentando, tirando o meu sono
Mas Deus não vai permitir

Que ele vença, que ele seja
O dono desse mundo, o dono da verdade
Que os valores desapareçam
Que nossas vidas sejam ditadas por um traidor
Mas não sei

Se acredito
Se acredito
Se realmente acredito
Será que acredito?

Que ele vença, que ele seja
O dono desse mundo, o dono da verdade
Que os valores desapareçam
Que nossas vidas sejam ditadas por um traidor
Que a maldade não prevaleça
E o coração como nosso maior escudo
Mas não sei

Mas não sei, mas não sei
Se acredito, se acredito
Se realmente acredito
Será que acredito?

Entre le Ciel et l'Enfer

Ton heure arrive
Ne sert à rien, il n'y a nulle part où courir
Ce que tu fais ici, tu vas le payer ici
Avec intérêts jusqu'à la mort

20 ans se sont déjà écoulés
J'en suis sûr, le diable est ici
Il me tourmente, me prive de sommeil
Mais Dieu ne le permettra pas

Qu'il gagne, qu'il soit
Le maître de ce monde, le maître de la vérité
Que les valeurs disparaissent
Que nos vies soient dictées par un traître
Mais je ne sais pas

Si j'y crois
Si j'y crois
Si j'y crois vraiment
Est-ce que j'y crois ?

Qu'il gagne, qu'il soit
Le maître de ce monde, le maître de la vérité
Que les valeurs disparaissent
Que nos vies soient dictées par un traître
Que la méchanceté ne prévale pas
Et le cœur comme notre plus grand bouclier
Mais je ne sais pas

Mais je ne sais pas, mais je ne sais pas
Si j'y crois, si j'y crois
Si j'y crois vraiment
Est-ce que j'y crois ?