CPM 22 - Hospital Do Sofredor - translation of the lyrics into German

Hospital Do Sofredor - CPM 22translation in German




Hospital Do Sofredor
Krankenhaus des Leidenden
Hoje dispensei, joguei fora
Heute habe ich entsorgt, weggeworfen
O que me consumia
Was mich zerfraß
Renasci, voltei
Ich wurde wiedergeboren, bin zurückgekehrt
Eu superei
Ich habe es schon überwunden
Prossegui, recomecei minha vida
Ich machte weiter, begann mein Leben neu
De onde parei
Wo ich aufgehört hatte
Mas quase infartei (Oh, oh, oh, oh)
Aber fast hätte ich einen Infarkt gehabt (Oh, oh, oh, oh)
No auge da minha dor (Oh, oh, oh, oh)
Auf dem Höhepunkt meines Schmerzes (Oh, oh, oh, oh)
Quase me internei (Oh, oh, oh, oh)
Fast hätte ich mich eingewiesen (Oh, oh, oh, oh)
No hospital do sofredor (Oh, oh, oh, oh)
Ins Krankenhaus des Leidenden (Oh, oh, oh, oh)
Hoje conquistarei
Heute werde ich erobern
Vou atrás da terra prometida
Ich suche das gelobte Land
Um mapa onde guardei
Eine Karte bewahrte ich auf
O tesouro está escondido
Der Schatz ist versteckt
Em algum lugar perdido
An irgendeinem verlorenen Ort
Logo encontrarei
Bald werde ich ihn finden
Mas quase infartei (Oh, oh, oh, oh)
Aber fast hätte ich einen Infarkt gehabt (Oh, oh, oh, oh)
No auge da minha dor (Oh, oh, oh, oh)
Auf dem Höhepunkt meines Schmerzes (Oh, oh, oh, oh)
Quase me internei (Oh, oh, oh, oh)
Fast hätte ich mich eingewiesen (Oh, oh, oh, oh)
No hospital do sofredor (Oh, oh, oh, oh)
Ins Krankenhaus des Leidenden (Oh, oh, oh, oh)
Eu me desesperei (Oh, oh, oh, oh)
Ich verzweifelte (Oh, oh, oh, oh)
Nem remédio adiantou (Oh, oh, oh, oh)
Nicht mal Medizin half (Oh, oh, oh, oh)
Mas forte, suportei (Oh, oh, oh, oh)
Aber stark, ertrug ich es (Oh, oh, oh, oh)
Acabou, acabou
Es ist vorbei, es ist vorbei
Finalizei em grande estilo
Ich habe es mit Stil beendet
eu sei o que passei (Oh, oh, oh, oh)
Nur ich weiß, was ich durchgemacht habe (Oh, oh, oh, oh)
Mas consegui pelo menos escrever uma canção (Oh, oh, oh, oh)
Aber wenigstens konnte ich ein Lied schreiben (Oh, oh, oh, oh)
Juro essa é a última vez
Ich schwöre, das ist das letzte Mal
Acabou
Vorbei
Mas quase infartei (Oh, oh, oh, oh)
Aber fast hätte ich einen Infarkt gehabt (Oh, oh, oh, oh)
No auge da minha dor (Oh, oh, oh, oh)
Auf dem Höhepunkt meines Schmerzes (Oh, oh, oh, oh)
Quase me internei (Oh, oh, oh, oh)
Fast hätte ich mich eingewiesen (Oh, oh, oh, oh)
No hospital do sofredor (Oh, oh, oh, oh)
Ins Krankenhaus des Leidenden (Oh, oh, oh, oh)
Eu me desesperei (Oh, oh, oh, oh)
Ich verzweifelte (Oh, oh, oh, oh)
Nem remédio adiantou (Oh, oh, oh, oh)
Nicht mal Medizin half (Oh, oh, oh, oh)
Mas forte, suportei (Oh, oh, oh, oh)
Aber stark, ertrug ich es (Oh, oh, oh, oh)
Acabou, acabou
Es ist vorbei, es ist vorbei
Finalizei em grande estilo
Ich habe es mit Stil beendet
eu sei o que passei (Oh, oh, oh, oh)
Nur ich weiß, was ich durchgemacht habe (Oh, oh, oh, oh)
Mas consegui pelo menos escrever uma canção (Oh, oh, oh, oh)
Aber wenigstens konnte ich ein Lied schreiben (Oh, oh, oh, oh)
Juro essa é a última vez
Ich schwöre, das ist das letzte Mal
Acabou
Vorbei





Writer(s): Luciano


Attention! Feel free to leave feedback.