CPM 22 - Maldita Herança - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CPM 22 - Maldita Herança




Maldita Herança
Héritage maudit
Quem são os fracos que estão ditando a ordem
Qui sont ces faibles qui dictent l'ordre
Em terra de ninguém
En territoire de nulle part
Se tornam covardes com o poder nas mãos
Ils deviennent lâches avec le pouvoir en main
Quem vai nos defender
Qui va nous défendre
Quem eles pensam que são
Qui pensent-ils être
Fazendo de idiota uma nação
En faisant une nation d'idiots
Discórdia, desordem, multiplicando o ódio
Discordes, désordre, multipliant la haine
Nos fazem de reféns
Ils nous prennent en otage
Descaso que mata e as punições são raras
La négligence qui tue et les sanctions sont rares
Não pra onde correr
Il n'y a nulle part aller
Quem eles pensam que são
Qui pensent-ils être
Temos que nos manter na contra-mão
Nous devons nous tenir contre le courant
Porque a impunidade existe aqui
Parce que l'impunité existe ici
Não têm vergonha na cara
Ils n'ont aucune honte
Vem de décadas passadas
Cela vient de décennies passées
Essa maldita herança
Cet héritage maudit
Quem são os ratos que não servem pra nada
Qui sont ces rats qui ne servent à rien
querem enriquecer
Ils veulent juste s'enrichir
Discursos vazios, motivo de piada
Des discours vides, un motif de plaisanterie
Esse é o nosso país
C'est notre pays
Quem eles pensam que são
Qui pensent-ils être
Temos que ir atrás da nossa solução
Nous devons trouver notre solution
Porque a impunidade existe aqui
Parce que l'impunité existe ici
Não têm vergonha na cara
Ils n'ont aucune honte
Vem de décadas passadas
Cela vient de décennies passées
Essa maldita herança
Cet héritage maudit





Writer(s): Fernando Estefano Badaui, Eduardo Ippolito Torrano Gomes, Rodrigo Giannetto


Attention! Feel free to leave feedback.