Março 76 - CPM 22 translation in German

Março 76

Colecionei discos e fotos lembranças de família
Trinta anos atrás não sabia o que estava por vir
Nascido em São Paulo, março fim dos anos 70
Em plena a ditadura militar repressão sensura mata
Aos 12 ouvia ramones aos 15 ainda mlk descobri que
A vida não era simples roubaram o nosso país
Milhares de contas vencidas
Condominio atrazado
Economizei cada centavo a que sobrou pra mim
Mais sobrevivi rompi barreiras eu venci

E todos sabem como é viver aqui no Brasil

Passei a madrugada inteira sem pregar os olhos
Sem pegar no sono refletindo voltei no tempo me perdi
Lavei até onde podia até onde minhas forças me deixaram ir
Não me entreguei lutar pra sempre resistir
Sobrevivi rompi barreiras eu venci

E todos sabem como é viver aqui no Brasil
Mais concerteza meu lugar é aqui onde eu nasci
E todos sabem como é viver aqui no Brasil
Mais concerteza meu lugar é aqui onde eu nasci

März 76

Ich sammelte Platten und Fotos, Familienerinnerungen
Vor dreißig Jahren wusste ich nicht, was kommen würde
Geboren in São Paulo, März, Ende der 70er
Mitten in der Militärdiktatur: Repression, Zensur – sie tötet.
Mit 12 hörte ich die Ramones, mit 15, noch ein Junge, entdeckte ich, dass
Das Leben nicht einfach war, sie haben unser Land gestohlen
Tausende überfällige Rechnungen
Hausgeld im Rückstand
Ich sparte jeden Cent, der mir übrig blieb
Aber ich habe überlebt, Barrieren durchbrochen, ich habe gesiegt

Und jeder weiß, wie es ist, hier in Brasilien zu leben

Ich verbrachte die ganze Nacht, ohne ein Auge zuzumachen
Ohne Schlaf zu finden, nachdenkend, ging ich in der Zeit zurück, verlor mich
Ich kämpfte, so weit ich konnte, so weit meine Kräfte mich gehen ließen
Ich gab nicht auf, kämpfte, um für immer zu widerstehen
Ich habe überlebt, Barrieren durchbrochen, ich habe gesiegt

Und jeder weiß, wie es ist, hier in Brasilien zu leben
Aber ganz sicher ist mein Platz hier, wo ich geboren wurde
Und jeder weiß, wie es ist, hier in Brasilien zu leben
Aber ganz sicher ist mein Platz hier, wo ich geboren wurde