CPM 22 - Quem Sou Eu?! - translation of the lyrics into German

Quem Sou Eu?! - CPM 22translation in German




Quem Sou Eu?!
Wer bin ich?!
Certas coisas sei que nunca vão mudar
Manche Dinge, weiß ich, werden sich nie ändern
Se eu tivesse todas respostas não erraria mais
Wenn ich alle Antworten hätte, würde ich keine Fehler mehr machen
Andei pelos quatro cantos da cidade
Ich lief durch alle Ecken der Stadt
Mas sempre voltei pra
Aber ich bin immer hierher zurückgekehrt
Pro lugar onde me sinto mais seguro
An den Ort, wo ich mich am sichersten fühle
Lembre que na vida estamos de passagem
Denk daran, dass wir im Leben nur auf der Durchreise sind
Porque insistir, mentir para nós mesmos?
Warum darauf bestehen, uns selbst zu belügen?
O tempo é implacável
Die Zeit ist unerbittlich
Estou voltando pra sua casa
Ich kehre zu deinem Haus zurück
Estou voltando pra te dizer
Ich kehre nur zurück, um dir zu sagen
Quem sou eu
Wer ich bin
Os problemas deixam a gente cada vez mais fortes (Nós dois juntos somos mil vezes mais fortes)
Probleme machen uns immer stärker (Wir beide zusammen sind tausendmal stärker)
Por que será que nunca estamos satisfeitos
Warum sind wir wohl nie zufrieden?
Qualquer atrito é motivo pra querer mais
Jede Reibung ist schon ein Grund, mehr zu wollen
As pessoas não se respeitam como antigamente
Die Leute respektieren sich nicht mehr wie früher
A vaidade em primeiro lugar
Die Eitelkeit an erster Stelle
Quantos anos jogados fora em um segundo
Wie viele Jahre in einer Sekunde weggeworfen
Sinto falta de quando a vida era mais simples
Ich vermisse die Zeit, als das Leben einfacher war
Estou aqui pra destruir tudo ao seu lado
Ich bin hier, um alles an deiner Seite zu zerstören
fomos longe demais
Wir sind schon zu weit gegangen
Estou voltando...
Ich kehre zurück...
Nós dois juntos somos mil vezes mais fortes
Wir beide zusammen sind tausendmal stärker





Writer(s): Badauí


Attention! Feel free to leave feedback.