CPM 22 - 1000 Motivos - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013 - translation of the lyrics into French
CPM 22 1000 Motivos - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013

CPM 22 - 1000 Motivos - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013

Lyrics and translation CPM 22 - 1000 Motivos - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013




1000 Motivos - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
1000 Motifs - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brésil/2013
E se o céu se partir
Et si le ciel se fend
Será que algo vai mudar então
Est-ce que quelque chose changera alors
E se os prédios que me cercam
Et si les bâtiments qui m'entourent
Fizerem da minha vida uma prisão
Font de ma vie une prison
Se ao menos eu tiver você aqui
Si seulement tu étais ici avec moi
Perto de mim
Près de moi
Pra cada dia que eu perdi
Pour chaque jour que j'ai perdu
São mais de mil motivos pra lutar
Il y a plus de mille raisons de se battre
Sei que é tarde pra te ver
Je sais qu'il est tard pour te voir
Pra compensar tudo que eu fiz
Pour compenser tout ce que j'ai fait
Tudo porque hoje a noite não me serve a saudade
Tout parce que ce soir, le manque ne me sert à rien
Quando o inverno chega ao fim
Quand l'hiver touche à sa fin
Será que algo vai mudar então
Est-ce que quelque chose changera alors
Se as pessoas que me cercam
Si les gens qui m'entourent
Fizerem da minha vida uma ilusão
Font de ma vie une illusion
Se ao menos eu tiver você aqui
Si seulement tu étais ici avec moi
Perto de mim
Près de moi
Pra cada dia que eu perdi
Pour chaque jour que j'ai perdu
São mais de mil motivos pra lutar
Il y a plus de mille raisons de se battre
Sei que é tarde pra te ver
Je sais qu'il est tard pour te voir
Pra compensar tudo que eu fiz
Pour compenser tout ce que j'ai fait
Tudo porque hoje a noite não me serve a saudade
Tout parce que ce soir, le manque ne me sert à rien




Writer(s): Fernando Estefano Badaui, Rodrigo Sanchez Galeazzi
CPM 22 - CPM 22 - Acústico
Album
CPM 22 - Acústico
date of release
01-01-2013

1 Não Sei Viver Sem Ter Você - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
2 1000 Motivos - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
3 A Cura - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
4 CPM 22 - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
5 Um Minuto Para O Fim Do Mundo - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
6 Pra Sempre - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
7 A Alguns Quilômetros De Lugar Nenhum - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
8 O Mundo Dá Voltas - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
9 Nossa Música - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
10 Sonhos E Planos - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
11 Regina Let's Go - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
12 Perdas - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
13 Dias Atrás - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
14 Sofridos E Excluídos - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
15 Tarde De Outubro - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
16 Por Nós 3 - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
17 Irreversível - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
18 Vai Mudar? - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
19 Vida Ou Morte - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
20 Tony Galano - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
21 O Chão Que Ela Pisa - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
22 Desconfio - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013
Attention! Feel free to leave feedback.