Lyrics and translation CPM 22 - 1000 Motivos

1000 Motivos

E se o céu se partir
Será que algo vai mudar então
E se os prédios que me cercam
Fizerem da minha vida uma prisão

Se ao menos eu tiver você aqui
Perto de mim
Pra cada dia que eu perdi
São mais de mil motivos pra lutar

Sei que é tarde pra te ver
Pra compensar tudo que eu fiz
Tudo porque hoje a noite não me serve a saudade

Quando o inverno chega ao fim
Será que algo vai mudar então
Se as pessoas que me cercam
Fizerem da minha vida uma ilusão

Se ao menos eu tiver você aqui
Perto de mim
Pra cada dia que eu perdi
São mais de mil motivos pra lutar

Sei que é tarde pra te ver
Pra compensar tudo que eu fiz
Tudo porque hoje a noite não me serve a saudade

1000 причин

И если небо рухнет,
Что-то изменится тогда?
И если эти здания вокруг
Превратят мою жизнь в тюрьму.

Если бы только ты была рядом,
Рядом со мной,
За каждый потерянный день...
У меня есть тысяча причин бороться.

Знаю, уже поздно тебя видеть,
Чтобы загладить свою вину,
Просто сегодня тоска по тебе неуместна.

Когда зима закончится,
Что-то изменится тогда?
Если люди вокруг меня
Превратят мою жизнь в иллюзию.

Если бы только ты была рядом,
Рядом со мной,
За каждый потерянный день...
У меня есть тысяча причин бороться.

Знаю, уже поздно тебя видеть,
Чтобы загладить свою вину,
Просто сегодня тоска по тебе неуместна.