CPM 22 - Combustível - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CPM 22 - Combustível




Combustível
Combustible
Estabilidade no meio da curva 120
Stabilité au milieu du virage 120
Mandei uma mensagem será que ela recebeu
Je t'ai envoyé un message, j'espère que tu l'as reçu
Velocidade máxima cheiro de gasolina
Vitesse maximale, odeur d'essence
Quero chegar mais cedo antes do entardecer
Je veux arriver plus tôt avant le coucher du soleil
Meses se passaram, nunca fiquei tanto tempo longe
Des mois ont passé, je n'ai jamais été aussi longtemps loin
Não me fez bem
Cela ne m'a pas fait du bien
A possibilidade de perder no fim ainda me alucina
La possibilité de perdre à la fin me hante encore
Liderei o campeonato inteiro é matar ou morrer
J'ai mené le championnat entier, c'est tuer ou mourir
24 horas a mais da minha vida
24 heures de plus dans ma vie
Vivendo cada dia, vivendo por vocês
Vivre chaque jour, vivre pour vous
Passei um sufoco, pensei que não aguentaria
J'ai vécu un moment difficile, j'ai pensé que je n'y arriverais pas
Mas vejo que aprendi a conviver
Mais je vois que j'ai appris à vivre avec
A dor que fica não pode ser mais forte que o amor
La douleur qui reste ne peut pas être plus forte que l'amour
Fica e vai te acompanhar por onde for
Elle reste et te suivra partout tu iras
Não se entregue e não se curve mais
Ne te rends pas et ne te courbe plus
Compromissos, vencimentos, ocupar a mente, me movimentar
Engagements, échéances, occuper l'esprit, bouger
Sentimentos, conflitantes enfrentar
Sentiments, affronter les conflits
A dor que fica não pode ser mais forte que o amor
La douleur qui reste ne peut pas être plus forte que l'amour
Fica e vai te acompanhar por onde for
Elle reste et te suivra partout tu iras
Não se entregue e não se curve mais
Ne te rends pas et ne te courbe plus
Não se entregue, desistir jamais!
Ne te rends pas, n'abandonne jamais !





Writer(s): Luciano Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.