CPM 22 - Conta Comigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CPM 22 - Conta Comigo




Conta Comigo
Compte sur moi
Sempre com muita fé, suor e sacrifício
Toujours avec beaucoup de foi, de sueur et de sacrifices
O caminho, a verdade nos mantém
Le chemin, la vérité nous maintient
Seguir com os pés no chão, alta fidelidade
Marcher les pieds sur terre, une haute fidélité
Nossa dignidade, manter nosso respeito é importante
Notre dignité, préserver notre respect est important
Penso nisso toda tarde, todo dia, toda hora, todo instante
J'y pense tous les après-midi, tous les jours, à chaque heure, à chaque instant
Um pouco se perdeu
Un peu s'est perdu
Guardei o que brilhou daquele monte
J'ai gardé ce qui a brillé de cette montagne
Cuidei pra não morrer
J'ai pris soin de ne pas mourir
Plantei cada semente no horizonte, me ouve
J'ai planté chaque graine à l'horizon, écoute-moi
Eu quero levar você comigo
Je veux te prendre avec moi
Sabemos bem, a vida não fácil
On le sait bien, la vie n'est pas facile
Mas com sinceridade, lembrar do que passou é empolgante
Mais avec sincérité, se souvenir de ce qui est passé est excitant
Me faz acreditar, temos que nos dar mais uma chance
Cela me fait croire que nous devons nous donner une autre chance
Um pouco se perdeu
Un peu s'est perdu
Guardei o que brilhou daquele monte
J'ai gardé ce qui a brillé de cette montagne
Cuidei pra não morrer
J'ai pris soin de ne pas mourir
Plantei cada semente no horizonte, me ouve
J'ai planté chaque graine à l'horizon, écoute-moi
Eu quero levar você (levar você, levar você)
Je veux te prendre (te prendre, te prendre)
Comigo
Avec moi
Um pouco se perdeu
Un peu s'est perdu
Guardei o que brilhou daquele monte
J'ai gardé ce qui a brillé de cette montagne
Cuidei pra não morrer
J'ai pris soin de ne pas mourir
Plantei cada semente no horizonte, me ouve
J'ai planté chaque graine à l'horizon, écoute-moi
Eu quero levar você (levar você, levar você)
Je veux te prendre (te prendre, te prendre)
Comigo
Avec moi
E eu quero levar você (levar você, levar você)
Et je veux te prendre (te prendre, te prendre)
Comigo
Avec moi
Eu quero levar você
Je veux te prendre
Eu quero levar você
Je veux te prendre
Eu quero levar você
Je veux te prendre
Eu quero levar você
Je veux te prendre





Writer(s): Luciano Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.