CPM22 - Duas Semanas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CPM22 - Duas Semanas




Duas Semanas
Deux semaines
Duas semanas longe
Deux semaines loin
Pensando em você
Ne pensant qu'à toi
Sonhando com seu olhar
Rêvant de ton regard
Viajando no lugar
Voyager à ta place
Você é o que sempre quis
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Me diga quando ligar
Dis-moi quand appeler
Prá poder te encontrar
Pour pouvoir te retrouver
Pego estradas, cruzo o mar
Je prends les routes, traverse la mer
Faço planos pra chegar
Je fais des plans pour arriver
Voce é o que eu sempre quis
Tu es ce que j'ai toujours voulu
(Sempre quis)
(Toujours voulu)
Vale tudo que eu fiz
Tout ce que j'ai fait en vaut la peine
(Que eu fiz)
(Que j'ai fait)
Amanhã eu chegando
Demain j'arrive
Faço tudo para poder ver você
Je fais tout pour pouvoir te voir
Amanhã eu chegando
Demain j'arrive
Faço tudo por você
Je fais tout pour toi
Por você, por você
Pour toi, pour toi
Sei que falta pouco
Je sais qu'il ne reste plus beaucoup de temps
Logo mais estarei
Bientôt je serai
Onde sempre quis estar
j'ai toujours voulu être
Onde sempre vou estar
je serai toujours
Você é o que eu sempre quis
Tu es ce que j'ai toujours voulu
(Sempre quis)
(Toujours voulu)
Vale tudo que eu fiz
Tout ce que j'ai fait en vaut la peine
(Que eu fiz)
(Que j'ai fait)
Amanhã eu chegando
Demain j'arrive
Faço tudo para poder ver você
Je fais tout pour pouvoir te voir
Amanhã eu chegando
Demain j'arrive
Faço tudo por você...
Je fais tout pour toi...
Por você...
Pour toi...
Por você...
Pour toi...
Por você...
Pour toi...
Por você.
Pour toi.





Writer(s): Eduardo Ippolito Torrano Gomes, Ronaldo Ferreira Spinola, Ricardo Di Roberto, Luciano Garcia, Fernando Estefano Badaui, Paulo Sergio M. Anhaia


Attention! Feel free to leave feedback.