CPM22 - Linha De Frente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CPM22 - Linha De Frente




Linha De Frente
Ligne de front
Não desanime não, essa é a nossa geração
Ne te décourage pas, c'est notre génération
Não contamos com ninguém
Nous ne comptons sur personne
Seja como for, vamos nos manter em
Quoi qu'il arrive, nous resterons debout
Contra quem tiver que ser
Contre qui que ce soit
Eles não vão nos calar, vamos pra cima por que
Ils ne nous feront pas taire, on va y aller parce que
Não importa quem, você e eu
Peu importe qui, toi et moi
Temos que andar pra frente, temos que resistir
On doit aller de l'avant, on doit résister
Não importa quem, você ou eu
Peu importe qui, toi ou moi
Se algum de nós cair vamos juntos até o fim
Si l'un de nous tombe, nous allons ensemble jusqu'au bout
Um brinde a união, então levante e me a mão
Un toast à l'union, alors lève-toi et tends-moi la main
Sozinho não sou ninguém
Seul, je ne suis personne
Imagine um país como o nosso com boas intenções
Imagine un pays comme le nôtre avec de bonnes intentions
Como sempre acreditei
Comme je l'ai toujours cru
O conformismo sai caro nós temos muito a dizer
Le conformisme coûte cher, nous avons beaucoup à dire
Não importa quem, você e eu
Peu importe qui, toi et moi
Temos que andar pra frente, temos que resistir
On doit aller de l'avant, on doit résister
Não importa quem, você ou eu
Peu importe qui, toi ou moi
Se algum de nós cair vamos juntos até o fim
Si l'un de nous tombe, nous allons ensemble jusqu'au bout
O amanhã pode não chegar
Demain pourrait ne pas arriver
Então lute pra viver
Alors bats-toi pour vivre
Espero que esteja bem
J'espère que tu vas bien
Não importa quem, você e eu
Peu importe qui, toi et moi
Temos que andar pra frente, temos que resistir
On doit aller de l'avant, on doit résister
Não importa quem, você ou eu
Peu importe qui, toi ou moi
Comemorar nossas vitórias até aqui
Célébrer nos victoires jusqu'ici
Juntos até o fim, você e eu
Ensemble jusqu'au bout, toi et moi





Writer(s): Ricardo De Carvalho Galano, Fernando Estefano Badaui


Attention! Feel free to leave feedback.