Melancolia - CPM22 translation in German

Melancolia

Não há nada
Que me faça esquecer
Da desgraça
Que você me fez viver
Não há nada
(Nada mais)
Que me faça esquecer
Dos meus dias
(Nada mais)
Esperando por você
Tudo que passamos juntos
E você nem sempre deu valor
E agora não adianta vir me dizer
Que nem sempre foi assim
Foi bem melhor te esquecer
Não posso mais esperar você
Foi bem melhor te esquecer
Não me procure mais
Foi bem melhor te esquecer
Não posso mais esperar você
Foi bem melhor te esquecer
Não me procure nunca mais
Não há nada
Que me faça entender
As palavras
Que eu ouvi você dizer
Não há nada
(Nada mais)
Que me faça entender
Dos meus dias
(Nada mais)
Esperando por você
Tudo que passamos juntos
E você nem sempre deu valor
E agora não adianta vir me dizer
Que nem sempre foi assim
Foi bem melhor te esquecer
Não posso mais esperar você
Foi bem melhor te esquecer
Não me procure mais
Foi bem melhor te esquecer
Não posso mais esperar você
Foi bem melhor te esquecer
Não me procure nunca mais
(Nunca mais)
Não me procure nunca mais
(Nunca mais)
Não me procure nunca mais

Melancholie

Es gibt nichts,
das mich vergessen lässt
Das Elend,
das du mich erleben ließt.
Es gibt nichts
(Nichts mehr)
das mich vergessen lässt
Meine Tage,
(Nichts mehr)
in denen ich auf dich wartete.
Alles, was wir zusammen durchgemacht haben,
Und du hast es nicht immer wertgeschätzt.
Und jetzt nützt es nichts, mir zu sagen,
Dass es nicht immer so war.
Es war viel besser, dich zu vergessen.
Ich kann nicht mehr auf dich warten.
Es war viel besser, dich zu vergessen.
Such mich nicht mehr.
Es war viel besser, dich zu vergessen.
Ich kann nicht mehr auf dich warten.
Es war viel besser, dich zu vergessen.
Such mich nie wieder.
Es gibt nichts,
das mich verstehen lässt
Die Worte,
die ich dich sagen hörte.
Es gibt nichts
(Nichts mehr)
das mich verstehen lässt
Meine Tage,
(Nichts mehr)
in denen ich auf dich wartete.
Alles, was wir zusammen durchgemacht haben,
Und du hast es nicht immer wertgeschätzt.
Und jetzt nützt es nichts, mir zu sagen,
Dass es nicht immer so war.
Es war viel besser, dich zu vergessen.
Ich kann nicht mehr auf dich warten.
Es war viel besser, dich zu vergessen.
Such mich nicht mehr.
Es war viel besser, dich zu vergessen.
Ich kann nicht mehr auf dich warten.
Es war viel besser, dich zu vergessen.
Such mich nie wieder.
(Nie wieder)
Such mich nie wieder.
(Nie wieder)
Such mich nie wieder.