Pagar Pra Ver?! - CPM22 translation in German

Pagar Pra Ver?!

Não sei se vou pagar pra ver
Se vou pr'aquela ou por essa direção
Nem sempre tem que haver um vencedor
Talvez não pense igual você
Mas sempre respeitei suas decisões
A menos que ainda tenha algum rancor

Eu ainda tenho em mente, justiça e união
Sonho com um mundo bem melhor

Hoje não acordei tão bem
Ao ver tantos problemas sociais
Incensante busca por fama e poder
Até quando teremos tantas guerras
Por petróleo ou religião

Eu ainda tenho em mente, justiça e união
Sonho com um mundo bem melhor

Onde respeitem as diferenças, vamos lutar, lutar pela paz

Eu ainda tenho em mente, verdade e união
Sonho com um mundo bem melhor
Temos que ser conscientes
São os nossos filhos que irão sofrer

Darauf Wetten?!

Ich weiß nicht, ob ich darauf wetten werde,
ob ich jenen oder diesen Weg einschlagen soll.
Es muss nicht immer einen Sieger geben.
Vielleicht denke ich nicht wie du,
aber ich habe deine Entscheidungen immer respektiert,
es sei denn, du hegst noch Groll.

Ich habe immer noch Gerechtigkeit und Einigkeit im Sinn,
träume von einer viel besseren Welt.

Heute bin ich nicht so gut aufgewacht,
als ich so viele soziale Probleme sah,
das unaufhörliche Streben nach Ruhm und Macht.
Wie lange werden wir noch so viele Kriege haben,
wegen Öl oder Religion?

Ich habe immer noch Gerechtigkeit und Einigkeit im Sinn,
träume von einer viel besseren Welt.

Wo man die Unterschiede respektiert, lasst uns kämpfen, für den Frieden kämpfen.

Ich habe immer noch Wahrheit und Einigkeit im Sinn,
träume von einer viel besseren Welt.
Wir müssen bewusst sein,
es sind unsere Kinder, die leiden werden.