Lyrics and translation CPM 22 - Park, Park

Park, Park

Hoje, sexta-feira, logo pela manhã
Já pensava em tudo
Na verdade eu lembrava de você, naquela praça
Parece que os dias passaram, rápido demais
E eu estou longe, pra lhe contar, a verdade
Naquele dia eu tirava alguns retratos
E a fumaça cobria a sua cabeça
Como uma nuvem de tristeza
É verdade
É verdade

Nós saimos pela rua, com a mesma liberdade
Que poderiamos ter
Se não estivéssemos presos, a nós mesmos
E isso tudo me leva a pensar, não te contei?
Mas ontem eu te vi, comprando ervas
Com a mesma liberdade, num supermercado
É verdade
É verdade
É verdade

Park, Park

Aujourd'hui, vendredi, tôt le matin
J'y pensais déjà
En fait, je me souvenais de toi, dans cette place
Les jours semblent passer, trop vite
Et je suis loin, pour te le dire, la vérité
Ce jour-là, je prenais quelques photos
Et la fumée couvrait ta tête
Comme un nuage de tristesse
C'est vrai
C'est vrai

Nous sommes sortis dans la rue, avec la même liberté
Que nous pourrions avoir
Si nous n'étions pas liés, à nous-mêmes
Et tout cela me fait penser, je ne t'ai pas dit ?
Mais hier, je t'ai vu, acheter des herbes
Avec la même liberté, dans un supermarché
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai