CPM 22 - Revolução - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CPM 22 - Revolução




Revolução
Révolution
Será que hoje você é
Est-ce que tu es aujourd'hui
O homem que sempre quis ser?
L'homme que tu as toujours voulu être ?
E o que fez pra melhorar?
Et qu'as-tu fait pour t'améliorer ?
O segredo é sua revolta!
Le secret est ta révolte !
Não adianta mais se enganar
Il n'est plus temps de te tromper
Uma vida inteira jogada pra escanteio
Une vie entière mise de côté
Será que posso confiar
Puis-je te faire confiance
Quando explodir e fechar o tempo?
Lorsque j'exploserai et que le temps se refermera ?
Com os pés firmes no chão?
Avec les pieds fermement ancrés au sol ?
Levante a guarda, não fuja da luta!
Lève la garde, ne fuis pas le combat !
E sua honra onde está?
Et ton honneur est-il ?
Não seja mais um
Ne sois pas juste un autre
Mais um zero à esquerda
Un autre zéro à gauche
Revolução, revolução (Whooo)
Révolution, révolution (Whooo)
Revolução
Révolution
Estamos num beco sem saída!
Nous sommes dans une impasse !
Revolução, revolução (Whooo)
Révolution, révolution (Whooo)
Revolução
Révolution
Estamos num beco sem saída!
Nous sommes dans une impasse !
Pra que esperar? (Whooo)
Pourquoi attendre ? (Whooo)
Contra-atacar
Contre-attaquer
Virar o jogo (Whooo)
Renverser la situation (Whooo)
Ditar as regras!
Dicter les règles !
Revolução, revolução (Whooo)
Révolution, révolution (Whooo)
Revolução
Révolution
Estamos num beco sem saída!
Nous sommes dans une impasse !
Revolução, revolução (Whooo)
Révolution, révolution (Whooo)
Revolução
Révolution
Estamos num beco sem saída!
Nous sommes dans une impasse !
Não outra saída
Il n'y a pas d'autre issue
Num beco sem saída
Dans une impasse
Não outra saída!
Il n'y a pas d'autre issue !





Writer(s): Ricardo De Carvalho Galano, Fernando Estefano Badaui, Henrique Baliu Barbosa Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.