Angel Dream - CPR translation in German

Angel Dream

(David Crosby, Graham Nash and James Raymond)

And an angel came unto me
And inhabited the body of my child
And for a moment she could speak to me
She was radiant and calm
Though her eyes were slightly wild
She could surely see things that we can't see
Angel of mercy
Angel of dreams
Nothing's ever quite what it seems

She said I bring to you this message
A little glimpse of passage
While you lay your head down, down to rest
And this love that you follow
It will never grow hollow
It is the one true flame to fuel your quest
Angel of mercy
Angel of dreams
Nothing's ever quite what it seems

There are no guarantees Aaah ...
That wisdom will come and find you Aaah ...
It is written on no stone that you will be so blessed Aaah ...
But I hear they are pleased somewhere Aaah ...
With your weavings of harp and drum and bell Aaah ...
And the truth we find between your pages pressed Aaah ...
To carry on for another voice to tell Aaah ... Yeah

Angel of mercy
Angel of dreams
Nothing's ever quite what it seems

Not quite what it seems Nothing's ever quite
Not quite what it seems Nothing's ever quite
Not quite what it seems Nothing's ever quite

Engelstraum

(David Crosby, Graham Nash und James Raymond)

Und ein Engel kam zu mir
Und bewohnte den Körper meines Kindes
Und für einen Moment konnte sie zu mir sprechen
Sie war strahlend und ruhig
Obwohl ihre Augen leicht wild waren
Sie konnte sicher Dinge sehen, die wir nicht sehen können
Engel der Barmherzigkeit
Engel der Träume
Nichts ist jemals ganz so, wie es scheint

Sie sagte, ich bringe dir diese Botschaft
Einen kleinen flüchtigen Blick auf den Übergang
Während du deinen Kopf niederlegst, um zu ruhen
Und diese Liebe, der du folgst
Sie wird niemals hohl werden
Sie ist die eine wahre Flamme, die deine Suche befeuert
Engel der Barmherzigkeit
Engel der Träume
Nichts ist jemals ganz so, wie es scheint

Es gibt keine Garantien Aaah ...
Dass Weisheit kommen und dich finden wird Aaah ...
Es steht auf keinem Stein geschrieben, dass du so gesegnet sein wirst Aaah ...
Aber ich höre, sie sind irgendwo erfreut Aaah ...
Über deine Gewebe aus Harfe und Trommel und Glocke Aaah ...
Und die Wahrheit, die wir zwischen deinen gepressten Seiten finden Aaah ...
Um weitergetragen zu werden, damit eine andere Stimme sie erzählt Aaah ... Yeah

Engel der Barmherzigkeit
Engel der Träume
Nichts ist jemals ganz so, wie es scheint

Nicht ganz so, wie es scheint Nichts ist jemals ganz
Nicht ganz so, wie es scheint Nichts ist jemals ganz
Nicht ganz so, wie es scheint Nichts ist jemals ganz