Lyrics and translation CPR - Breathless

Breathless

(David Crosby, Jan Crosby, Jeff Pevar, James Raymond, Steve DiStanislao, Andrew Ford)

This dance that we do leaves me breathless
Reeling on the edge of falling down
A lodestone pull that leaves me breathless
Through many lifetimes handed down
And you touch hands
And you taste breath
And you know
You try to walk in step and stumble laughing
You hold each other up to stop the fall
You hold each others eyes like a magnet
And for a moment time just seems to stall
And you touch hands
And you taste breath
And you watch each other
A bell once struck will ring forever
It just gets louder the closer it is held
Love is a bell, once struck will ring forever
It just gets louder the closer it is held
The closer it is held
You lead me like a spirit through the forest
Where I alone would surely fear to go
Safely with my hand on your shoulder
Somehow it's a thing I just know
And you touch hands
And you taste breath
And you watch each other
A bell once struck will ring forever
It just gets louder the closer it is held
Love is a bell, once struck will ring forever
It just gets louder the closer it is held
The closer it is held

Essoufflé

(David Crosby, Jan Crosby, Jeff Pevar, James Raymond, Steve DiStanislao, Andrew Ford)

Cette danse que nous faisons me laisse sans souffle
Je vacille au bord de la chute
Une force d'attraction qui me laisse sans souffle
Transmise à travers de nombreuses vies
Et nos mains se touchent
Et tu goûtes mon souffle
Et tu sais
On essaie de marcher au pas et on trébuche en riant
On se soutient l'un l'autre pour éviter de tomber
On se regarde dans les yeux comme des aimants
Et pour un instant, le temps semble s'arrêter
Et nos mains se touchent
Et tu goûtes mon souffle
Et on se regarde
Une cloche une fois frappée résonnera à jamais
Elle devient simplement plus forte plus elle est tenue près
L'amour est une cloche, une fois frappée résonnera à jamais
Elle devient simplement plus forte plus elle est tenue près
Plus elle est tenue près
Tu me guides comme un esprit à travers la forêt
Là où j'aurais certainement peur d'aller seul
En sécurité avec ma main sur ton épaule
D'une certaine manière, je le sais
Et nos mains se touchent
Et tu goûtes mon souffle
Et on se regarde
Une cloche une fois frappée résonnera à jamais
Elle devient simplement plus forte plus elle est tenue près
L'amour est une cloche, une fois frappée résonnera à jamais
Elle devient simplement plus forte plus elle est tenue près
Plus elle est tenue près