Gone Forever - CPR translation in German

Gone Forever

(David Crosby, Jeff Pevar and James Raymond)

The world will little know nor long remember
Why we fought these battles in the sky
And I am but a servant and a seeker
And I don't feel qualified to tell you why
Anyone should have to take another's life
Any father should find his children and his wife
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever
The world will give us glimpses through the mist
Moonlit landscapes we can almost see
That feeling when you're alone that you've just been kissed
And you can fly and you shall be free
When we feel that if another page gets turned
We can save us if not one more book gets burned
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever

I have been walking here for quite a while
And I think I know the path where of I speak
It's a road going up a mountain
And it might not entirely reach the peak
But I know I don't have to know it all
I would just like to see not one more seeker fall
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever

Da, da, da, da ...

Für immer fort

(David Crosby, Jeff Pevar und James Raymond)

Die Welt wird kaum wissen noch sich lange erinnern
Warum wir diese Schlachten am Himmel kämpften
Und ich bin nur ein Diener und ein Suchender
Und ich fühle mich nicht berufen zu sagen, warum
Irgendjemand das Leben eines anderen nehmen sollte
Irgendein Vater seine Kinder und seine Frau
Für immer fort, für immer fort
Für immer fort, für immer fort
Die Welt wird uns Blicke durch den Nebel gewähren
Mondbeschienene Landschaften, die wir fast sehen können
Dieses Gefühl, wenn du allein bist, dass du gerade geküsst wurdest
Und du fliegen kannst und du frei sein wirst
Wenn wir fühlen, dass, wenn eine weitere Seite umgeblättert wird
Wir uns retten können, wenn nicht noch ein Buch verbrannt wird
Für immer fort, für immer fort
Für immer fort, für immer fort

Ich gehe hier schon eine ganze Weile
Und ich glaube, ich kenne den Pfad, von dem ich spreche
Es ist ein Weg, der einen Berg hinaufführt
Und er erreicht vielleicht nicht ganz den Gipfel
Aber ich weiß, ich muss nicht alles wissen
Ich möchte nur sehen, dass nicht noch ein Suchender fällt
Für immer fort, für immer fort
Für immer fort, für immer fort
Für immer fort, für immer fort
Für immer fort, für immer fort

Da, da, da, da ...