CPR - Map To Buried Treasure - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
CPR Map To Buried Treasure - 2006 Remastered Version

CPR - Map To Buried Treasure - 2006 Remastered Version

Lyrics and translation CPR - Map To Buried Treasure - 2006 Remastered Version




Map To Buried Treasure - 2006 Remastered Version
Карта к зарытому сокровищу - ремастированная версия 2006 года
I found a map to buried treasure
Я нашёл карту к зарытому сокровищу,
I found it deep within your smile
Я нашёл её глубоко в твоей улыбке.
I think that now that I have found it
Я думаю, что теперь, когда я её нашёл,
I will study it
Я буду её изучать.
I wear your allegiance like a cloak of trust
Я ношу твою верность, как плащ доверия,
Wrapped around the heart of me
Обёрнутый вокруг моего сердца.
And no conditions were discussed
И никакие условия не обсуждались,
When we joined forces helplessly
Когда мы объединили силы, беспомощные.
Falling inward we were linked by chain
Падая внутрь, мы были связаны цепью
Across the length of rolling sea
Через бескрайнее волнующееся море.
Welded by laughter and sealed in pain
Скреплённые смехом и запечатанные в боли,
Floating love has rescued me
Парящая любовь спасла меня.
It's trust that holds it anchored
Это доверие удерживает её на якоре,
It's the trust takes years to build
Это доверие, которое строится годами.
Without it there is nothing
Без него нет ничего,
Just emptiness unfulfilled
Только пустота, неудовлетворённость.
Brick by brick you know we built it up
Кирпичик за кирпичиком, ты знаешь, мы построили это,
Built a house to hold a dream
Построили дом, чтобы хранить мечту.
A shape that's rising from the rubble
Форма, поднимающаяся из руин,
Where the shaking death had been
Там, где была сотрясающая смерть.
I found a map to buried treasure
Я нашёл карту к зарытому сокровищу,
I found it deep within your smile
Я нашёл её глубоко в твоей улыбке.
I think that now that I have found it
Я думаю, что теперь, когда я её нашёл,
I will study it for a while
Я буду её изучать некоторое время.
No sticks and stones can hurt us
Ни палки, ни камни не могут ранить нас,
Nor the liars or the thieves
Ни лжецы, ни воры.
We'll use the stones to ring our garden
Мы будем использовать камни, чтобы оградить наш сад,
And the sticks to gather up the leaves
А палки, чтобы собрать листья.
Brick by brick you know we built it up
Кирпичик за кирпичиком, ты знаешь, мы построили это,
Built a house to hold a dream
Построили дом, чтобы хранить мечту.
A shape that's rising from the rubble
Форма, поднимающаяся из руин,
Where the shaking death had been
Там, где была сотрясающая смерть.
I found a map to buried treasure
Я нашёл карту к зарытому сокровищу,
I found it deep within your smile
Я нашёл её глубоко в твоей улыбке.
I think that now that I have found it
Я думаю, что теперь, когда я её нашёл,
I will study it
Я буду её изучать.
I found a map to buried treasure
Я нашёл карту к зарытому сокровищу,
I found it deep within your smile
Я нашёл её глубоко в твоей улыбке.
I think that now that I have found it
Я думаю, что теперь, когда я её нашёл,
I will study it a while
Я буду её изучать некоторое время.
I found a map to buried treasure Aaah ...
Я нашёл карту к зарытому сокровищу, Аааа...
I found it deep within your smile Aaah ...
Я нашёл её глубоко в твоей улыбке, Аааа...
I think that now that I have found it Aaah ...
Я думаю, что теперь, когда я её нашёл, Аааа...
I will study it ... for a while
Я буду её изучать... некоторое время.
Mmm, mmm, mmm ...
Ммм, ммм, ммм...




Writer(s): JEFF PEVAR, James Raymond, Stevie Distanislao, David Van Cortlandt Crosby, Jan Crosby, Andrew Ford
CPR - The David Crosby Box
Album
The David Crosby Box
date of release
21-11-2006

1 Homeward Through The Haze - Unreleased Alternate Mix Version
2 Climber - Previously Unreleased Studio Version
3 Deja Vu - 2006 Remastered Version
4 Almost Cut My Hair - 2006 Remastered Version
5 Dream For Him - Previously Unreleased Live Version
6 Compass - 2006 Remastered Version
7 Page 43 - 2006 Remastered Version
8 Where Will I Be? - 2006 Remastered Version
9 Through Here Quite Often - 2006 Remastered Version
10 The Lee Shore - Previously Unreleased Live Version
11 Traction In The Rain - Previously Unreleased Live Version
12 Deja Vu - Previously Unreleased Demo Version
13 Dancer - 2006 Remastered Version
14 Shadow Captain - 2006 Remastered Version
15 Arrows - 2006 Remastered Version
16 In My Dreams - 2006 Remastered Version
17 Delta - 2006 Remastered Version
18 Music Is Love - 2006 Remastered Version
19 My Country 'Tis Of Thee - 2006 Remastered Version
20 What Are Their Names - 2006 Remastered Version
21 Tracks In The Dust - 2006 Remastered Version
22 Yvette In English - 2006 Remastered Version
23 Laughing - 2006 Remastered Version
24 Map To Buried Treasure - 2006 Remastered Version
25 At The Edge - 2006 Remastered Version
26 Rusty And Blue - 2006 Remastered Version
27 Breathless - 2006 Remastered Version
28 Somehow She Knew - 2006 Remastered Version
29 Long Time Gone - 2006 Remastered Version
30 Wooden Ships - 2006 Remastered Version
31 Guinevere - 2006 Remastered Version
32 Hero - 2006 Remastered Version
33 Guinnevere - Previously Unreleased Alternate Mix
34 Almost Cut My Hair - Previously Unreleased Demo Version
35 Games - Previously Unreleased Demo Version
36 Triad - Previously Unreleased Demo
37 Cowboy Movie - Previously Unreleased Demo
38 Kids And Dogs - Previously Unreleased Song
39 King Of The Mountain - Previously Unreleased Demo
40 Samurai - Previously Unreleased
41 Tamalpais High (At About 3) - 2006 Remastered Version
42 Song With No Words (Tree With No Leaves) - 2006 Remastered Version
43 I'd Swear There Was Somebody Here - 2006 Remastered Version
44 Have You Seen The Stars Tonite? - 2006 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.