CPR - Somehow She Knew - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CPR - Somehow She Knew




Somehow She Knew (7: 05)
Каким-То Образом Она Знала (7: 05)
Words: David Crosby
Слова: Дэвид Кросби
As the room slid into focus
Когда комната скользнула в фокус
And he woke up
И он проснулся
With room service at the door
С обслуживанием номеров у двери.
And he wondered why he
И он удивился, почему он ...
Never spoke up
Никогда раньше не говорил
About all of that fear before
Об этом страхе.
It was standing just an inch
Он стоял всего в дюйме.
Behind him
Позади него
A shadow stalking by his side
Тень крадущаяся рядом с ним
A thing he was afraid would
То, чего он боялся.
Find him
Найди его
And wash him away in the tide
И смоет его приливом.
And somehow she know why
И каким то образом она знает почему
I was crying
Я плакала.
She knew just which fears
Она знала какие страхи
I had not faced
Я не сталкивался с ...
In her eyes I could see
В ее глазах я видел ...
Where I was lying to myself
Где я лгал сам себе.
And a path that she gently traced
И тропинка, по которой она осторожно шла.
To where the man in the movie said
Туда, где человек из фильма сказал:
Is it all right
Все в порядке
If I miss her tonight
Если я буду скучать по ней сегодня вечером
And the man felt just like me
И этот человек чувствовал себя так же, как я.
They say a wolf in a trap will
Говорят, волк в капкане ...
Chew off his own leg
Отгрызет себе ногу.
I guess I did the same
Думаю, я сделал то же самое.
It's what you do with a thing
Это то, что ты делаешь с вещью.
You can't handle
Ты не справишься.
A picture you just can't frame
Картина, которую ты просто не можешь вставить в рамку.
And from somewhere deep in that movie
И откуда то из глубины этого фильма
She opened a door in my chest
Она открыла дверь в моей груди.
And delicately took out a death
И изящно достал смерть.
That had never been laid to rest
Это никогда не было похоронено.
And somehow she knew why
И почему то она знала почему
I was crying
Я плакала.
She knew just which fears I had not faced
Она знала, с какими страхами я не сталкивался.
In her eyes I could see where
В ее глазах я видел, где ...
I was lying
Я лгал.
To myself
Самому себе
And a path that she gently traced
И тропинка, по которой она осторожно шла.
To where the man in the movie said
Туда, где человек из фильма сказал:
Is it all right if I miss her tonight
Ничего если я буду скучать по ней сегодня вечером
And the man felt just like me
И этот человек чувствовал себя так же, как я.
David Crosby: Lead Vocal, Acoustic Guitar
Дэвид Кросби: Соло-Вокал, Акустическая Гитара
Jeff Pevar: Vocals, Mandolin
Джефф Певар: Вокал, Мандолина
James Raymond: Vocals, Piano
Джеймс Рэймонд: Вокал, Фортепиано
James Hutchinson: Bass
Джеймс Хатчинсон: Бас
© 1998 Stay Straight Music (BMI), Fair Star Music (ASCAP)
© 1998 Stay Straight Music( BMI), Fair Star Music (ASCAP)





Writer(s): David Van Cortlandt Crosby, Craig Doerge


Attention! Feel free to leave feedback.