Lyrics and German translation CRAXY - LION

LION

뒤돌아 보지 마
후회할지 몰라
그러다, 그러다
멈춰버릴지 몰라
두려워하지 마
똑바로 쳐다봐
모두 다, 모두 다
I can take your everything

I'ma be lion
Danger, danger
Danger, danger (oh-oh)
높이 태양을 삼켜
I'ma be lion
Danger, danger
Danger, danger (oh-oh)
울려 퍼지도록 외쳐

I'm a queen of this jungle, oh
I can be the one and be your fiction
잘 담아둬 모든걸
You better take a picture
Yeah, I'm a raw
난 날것으로 나를 삼켜
내 안에 날 가두지 못하게

더 차오른 emotion
Like a revolution
뭐든 다 내가 뒤집어
Now the king is fallin' down

You 아주 낮은 곳 (낮은 곳)
내가 떨어져 쓰러져
(무너져 버릴 때)
내밀어 주었던 너의
손에 모든 걸 나 기대어
그대로 위를 날아가

뒤돌아 보지 마
후회할지 몰라
그러다, 그러다
I can take your everything

I'ma be lion
Danger, danger (danger)
Danger, danger (ooh, oh-oh)
높이 태양을 삼켜
I'ma be lion (hey)
Danger, danger (yeah, yeah, yeah)
Danger, danger (whoa, oh-oh)
울려 퍼지도록 외쳐

Yo, 선과 악은 날 향해 번저 (that's right)
뭐든간에 날 집어 삼켜 (woo)
내게 손을 내밀어줘
나를 좀더 물들여 더

You 아주 낮은 곳 (낮은 곳)
내가 떨어져 쓰러져
(무너져 버릴 때)
내밀어 주었던 너의
손에 모든 걸 나 기대어
그대로 위를 날아가

I'ma be lion (lion, lion, oh)
Danger, danger (danger)
Danger, danger (whoa, oh-oh)
높이 태양을 삼켜
I'ma be lion (lion, lion)
Danger, danger
Danger, danger (oh-oh)
울려 퍼지도록 외쳐

닫혀있던 내 두 눈을 깨워 준 너
그래 날 놓지 마
잡은 손이 날 조여도
Don't ever care
I want more, 너의 뜻대로
Can I be king in this jungle?

Light it on me, light it on me
I'ma be lion (yeah)
Danger, danger
Danger, danger (danger, babe)
울려 퍼지도록 외쳐

뒤돌아 보지 마
후회할지 몰라
그러다, 그러다
멈춰버릴지 몰라

LÖWE

Schau nicht zurück
Du könntest es bereuen
Sonst, sonst
Könntest du stehen bleiben
Hab keine Angst
Schau genau hin
Alles, alles
Ich kann dir alles nehmen

Ich werde ein Löwe sein
Gefahr, Gefahr
Gefahr, Gefahr (oh-oh)
Verschlinge die Sonne hoch oben
Ich werde ein Löwe sein
Gefahr, Gefahr
Gefahr, Gefahr (oh-oh)
Schrei, bis es widerhallt

Ich bin eine Königin dieses Dschungels, oh
Ich kann die Eine sein und deine Fiktion
Präg dir alles gut ein
Du solltest besser ein Foto machen
Yeah, ich bin roh
Ich verschlinge mich selbst roh
Damit ich mich nicht in mir selbst einsperre

Die Emotionen steigen
Wie eine Revolution
Ich drehe alles um
Jetzt fällt der König

Du, ganz unten (ganz unten)
Als ich fiel und zusammenbrach
(Zusammenbrach)
Deine Hand, die du mir entgegenstrecktest
Ich verlasse mich auf alles
Und fliege அப்படியே nach oben

Schau nicht zurück
Du könntest es bereuen
Sonst, sonst
Ich kann dir alles nehmen

Ich werde ein Löwe sein
Gefahr, Gefahr (Gefahr)
Gefahr, Gefahr (ooh, oh-oh)
Verschlinge die Sonne hoch oben
Ich werde ein Löwe sein (hey)
Gefahr, Gefahr (yeah, yeah, yeah)
Gefahr, Gefahr (whoa, oh-oh)
Schrei, bis es widerhallt

Yo, Gut und Böse verschwimmen in meine Richtung (das stimmt)
Egal was, verschling mich (woo)
Reich mir deine Hand
Färbe mich noch mehr

Du, ganz unten (ganz unten)
Als ich fiel und zusammenbrach
(Zusammenbrach)
Deine Hand, die du mir entgegenstrecktest
Ich verlasse mich auf alles
Und fliege அப்படியே nach oben

Ich werde ein Löwe sein (Löwe, Löwe, oh)
Gefahr, Gefahr (Gefahr)
Gefahr, Gefahr (whoa, oh-oh)
Verschlinge die Sonne hoch oben
Ich werde ein Löwe sein (Löwe, Löwe)
Gefahr, Gefahr
Gefahr, Gefahr (oh-oh)
Schrei, bis es widerhallt

Du hast meine geschlossenen Augen geweckt
Ja, lass mich nicht los
Auch wenn deine Hand mich umschließt
Es ist mir egal
Ich will mehr, so wie du es willst
Kann ich König in diesem Dschungel sein?

Erleuchte mich, erleuchte mich
Ich werde ein Löwe sein (yeah)
Gefahr, Gefahr
Gefahr, Gefahr (Gefahr, Schatz)
Schrei, bis es widerhallt

Schau nicht zurück
Du könntest es bereuen
Sonst, sonst
Könntest du stehen bleiben