CRAXY - My Universe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CRAXY - My Universe




My Universe
Mon univers
My
Mon
Universe
Univers
My (CRAXY)
Mon (CRAXY)
Universe
Univers
My
Mon
나의 문을 열어 너를 향한
Ouvre ma porte, vers toi
어떤 시련도
Quel que soit le défi
세상 어디에서도
N'importe dans le monde
(나의 기억) 다시 찾아갈 테니
(Mon souvenir) je reviendrai
I need you everything
J'ai besoin de toi, de tout
나는 너를 기억해
Je me souviens de toi
나는 원해 원해 one
Je veux, je veux un
Love
Amour
모든 것들이
Tout cela
우리에겐 너무나 소중해
Est si précieux pour nous
매일 보고 싶어 꿈을 꾸고 싶어
Je veux te voir tous les jours, je veux rêver
매일 함께 하고 싶어
Je veux être avec toi tous les jours
마음이 두근거려
Mon cœur bat la chamade
다가올 시간이
Le temps à venir
나에겐 매일 꿈과 같아
Pour moi, c'est un rêve tous les jours
(우아) 우리가 보내온 시간이
(Gracieux) Le temps que nous avons passé
진실이 가려지고
La vérité est cachée
몸과 맘이 찢겨 나가는
Mon corps et mon esprit sont déchirés
아픈 시간들을 지나
Après ces moments douloureux
이제는 우리 함께 하고픈 그들과
Maintenant, nous sommes avec ceux que nous voulons voir
이렇게 마주하고 있어
Nous nous rencontrons ainsi
우리가 지금까지 해온
Le temps que nous avons passé à errer
방황의 시간을 끝낼 시간이야
Il est temps de mettre fin à cela
어떤 시련이 와도
Quel que soit le défi
찾아갈게 기다려
Je te retrouverai, attends-moi
I don′t mind
Je ne me soucie pas
모든 가져봐
Prends tout ce que j'ai
기억해
Je me souviens de toi
운명인
C'est mon destin, toi
너를 향한 노래는
La chanson que je chante pour toi
나의 전부였다고
C'était tout pour moi
I don't mind
Je ne me soucie pas
모든 가져봐
Prends tout ce que j'ai
기억해
Je me souviens de toi
운명인
C'est mon destin, toi
너를 향한 나의 universe
Mon univers qui t'est destiné
다시 찾아갈 테니 (Away)
Je reviendrai (Loin)
다시 찾아갈 테니
Je reviendrai
We are world
Nous sommes le monde
My world
Mon monde
Show
Montre
우린 빛나고 있었어
Nous brillons
각자의 세상에서
Dans nos mondes respectifs
우리의 마음이 모여져 아름다운
Nos cœurs réunis créent une beauté
숨결을 만들어가 별이 빛나는
Souffle qui prend vie, les étoiles brillent
우리 때문일 거야
C'est à cause de nous
세상은 우리에 빛과 같아
Le monde est comme la lumière pour nous
내게 그럴 용기가 있어
J'ai le courage de le faire
우리에게 들려준
Le cadeau que l'univers nous a donné
우주란 선물
L'univers comme cadeau
몸과 맘이
Corps et esprit
우린 이제
Nous le savons maintenant
돌아갈 없다는 알아
Nous ne pouvons plus revenir en arrière
차라리 우리에게 빛나는 인생을
Offre-nous plutôt une vie brillante
선물해줘
Offre-nous
몸과 맘이
Corps et esprit
우리가 지금까지 해온
Le temps que nous avons passé à errer
방황의 시간을
Il est temps de mettre fin à cela
끝낼 시간이야
Il est temps de mettre fin à cela
어떤 시련이 와도
Quel que soit le défi
찾아갈게 기다려 (Away)
Je te retrouverai, attends-moi (Loin)
나를 닮은 마음
Un cœur qui me ressemble
나의 우주
Mon univers
별을 지나니
En passant par ces étoiles
너의 노래가 들려
J'entends ta chanson
다시 찾아갈 테니
Je te retrouverai
I need you 고마워
J'ai besoin de toi, merci
나는 너를 기억해
Je me souviens de toi
나는 원해 원해 one
Je veux, je veux un
Love
Amour
Show
Montre
I don′t mind
Je ne me soucie pas
모든 가져봐
Prends tout ce que j'ai
기억해
Je me souviens de toi
운명인
C'est mon destin, toi
너를 향한 노래는
La chanson que je chante pour toi
나의 전부였다고
C'était tout pour moi
I don't mind
Je ne me soucie pas
모든 가져봐
Prends tout ce que j'ai
기억해
Je me souviens de toi
운명인
C'est mon destin, toi
너를 향한 나의 universe
Mon univers qui t'est destiné
I don't mind
Je ne me soucie pas
그대라는 너의 의미가
Le sens de ton existence
필요해
J'en ai besoin
전부인
C'est tout pour moi, toi
너를 향한 노래는
La chanson que je chante pour toi
나의 전부였다고
C'était tout pour moi
I don′t mind
Je ne me soucie pas
더욱 밝게 빛나고 있어
Je brille encore plus
전부인
Tout pour moi
우린 행복해
Nous sommes heureux, toi
너는 우리에 universe
Tu es notre univers
다시 찾아갈 테니
Je reviendrai






Attention! Feel free to leave feedback.