CRAXY - REAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CRAXY - REAL




REAL
REAL
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
For real
Pour de vrai
아름다운 꿈속으로 falling
Tomber dans un rêve magnifique
투명한 맘이 벅차 왠지
Mon cœur transparent déborde, je ne sais pourquoi
Come, look at me, boom, boom
Viens, regarde-moi, boum, boum
Focus on me, zoom, zoom
Concentre-toi sur moi, zoom, zoom
새로운 눈을 느낌
La sensation de cette nouvelle nuit mes yeux s'ouvrent
헷갈리는 마음은 던져
Je jette mon cœur confus
Why not?
Pourquoi pas ?
답은 내가 쥐고 있어
La réponse est en ma possession
하루도 멈춘 없이 커지는 feels
Mes sentiments qui grandissent sans jamais s'arrêter
Watch me 독특함 l got it
Regarde-moi, l'originalité, je l'ai
(So) 평소와 똑같이 keep going
(Donc) Continue comme d'habitude
과감해져도
Je peux être encore plus audacieuse
I'm one and only
Je suis unique
과거에 멈춘나의 마음까지도
Même mon cœur qui reste bloqué dans le passé
Make it real make it real make it real
Faisons-le réel, faisons-le réel, faisons-le réel
반짝이는 눈빛잠든 나를 깨우고
Mes yeux brillants réveillent la moi endormie
Make it real make it real make it real
Faisons-le réel, faisons-le réel, faisons-le réel
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
자유로운 꿈을
Rêve d'un avenir plus libre
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
멈추지 못해 don't stop, stop
Je ne peux pas m'arrêter, ne t'arrête pas, arrête-toi
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
어둠 끝에 눈을
Ouvre les yeux à la fin de la longue obscurité
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
So keep on moving
Donc, continue de bouger
Keep on moving till it's
Continue de bouger jusqu'à ce que ce soit
Real, real, real, real thing
Réel, réel, réel, réel, chose
Real, real, real, real thing, hey
Réel, réel, réel, réel, chose, hey
Real, real, real, real thing
Réel, réel, réel, réel, chose
Real, real, real, real thing, hey
Réel, réel, réel, réel, chose, hey
이젠 발을
Maintenant, fais un pas
조금 멀리 가려해
Je veux aller un peu plus loin
Like a real, real thing
Comme une chose réelle, réelle
Real, real, real, real thing
Réel, réel, réel, réel, chose
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
꿈에 상처 내지 못해
Je ne peux pas blesser mon rêve
어떤 막연함도 nah
Aucun vague espoir, non
Uh 아득했던 fantasy와 뒤섞일 reality
Uh, ma fantasy lointaine se mélange à la réalité
Give me that, give me that feeling
Donne-moi ça, donne-moi cette sensation
Like that, like that flickering
Comme ça, comme ça, ce scintillement
번도 멈춘 없이 빛나는 feels
Mes sentiments qui brillent sans jamais s'arrêter
Watch me 독특함 I got it
Regarde-moi, l'originalité, je l'ai
(So) 평소와 똑같이 keep going
(Donc) Continue comme d'habitude
과감해져도
Je peux être encore plus audacieuse
I'm one and only
Je suis unique
어둠이 걷힌 오랜 미로 속으로
Dans le labyrinthe l'obscurité a disparu
Make it real make it real make it real hey
Faisons-le réel, faisons-le réel, faisons-le réel, hey
발을 내디뎌 상상했던 곳으로
J'avance vers l'endroit que j'imaginais
Make it real make it real make it real
Faisons-le réel, faisons-le réel, faisons-le réel
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
자유로운 꿈을
Rêve d'un avenir plus libre
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
멈추지 못해 don't stop, stop
Je ne peux pas m'arrêter, ne t'arrête pas, arrête-toi
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
어둠 끝에 눈을
Ouvre les yeux à la fin de la longue obscurité
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
So keep on moving
Donc, continue de bouger
Keep on moving till it's
Continue de bouger jusqu'à ce que ce soit
Real, real, real, real thing
Réel, réel, réel, réel, chose
Real, real, real, real thing, hey
Réel, réel, réel, réel, chose, hey
Real, real, real, real thing
Réel, réel, réel, réel, chose
Real, real, real, real thing, hey
Réel, réel, réel, réel, chose, hey
이젠 발을
Maintenant, fais un pas
조금 멀리 가려해
Je veux aller un peu plus loin
Like a real, real thing
Comme une chose réelle, réelle
Real, real, real, real thing
Réel, réel, réel, réel, chose
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
방황 끝에 (우리)
À la fin de l'errance (nous)
더는 물러설 없는데
Nous ne pouvons plus reculer, chut
누가 뭐라 하든 그저 믿고 가면
Peu importe ce que les autres disent, fais-moi confiance et avance
Make it real make it
Faisons-le réel, faisons-le
Make it make it real
Faisons-le, faisons-le réel
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
자유로운 꿈을
Rêve d'un avenir plus libre
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
멈추지 못해 don't stop, stop
Je ne peux pas m'arrêter, ne t'arrête pas, arrête-toi
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
어둠 끝에 눈을
Ouvre les yeux à la fin de la longue obscurité
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel
So keep on moving
Donc, continue de bouger
Keep on moving till it's
Continue de bouger jusqu'à ce que ce soit
Real, real, real, real thing
Réel, réel, réel, réel, chose
Real, real, real, real thing, hey
Réel, réel, réel, réel, chose, hey
Real, real, real, real thing
Réel, réel, réel, réel, chose
Real, real, real, real thing, hey
Réel, réel, réel, réel, chose, hey
이젠 발을
Maintenant, fais un pas
조금 멀리 가려해
Je veux aller un peu plus loin
Like a real, real thing
Comme une chose réelle, réelle
Real, real, real, real thing
Réel, réel, réel, réel, chose
Let's make it real
Faisons en sorte que ce soit réel





Writer(s): Mayu Wakisaka, Hye Kim, Siixk Jun


Attention! Feel free to leave feedback.