CRAY - Love Cemetery - translation of the lyrics into French

Love Cemetery - CRAYtranslation in French




Love Cemetery
Cimetière de l'amour
Walking breathing trying to get away
Je marche, je respire, j'essaie de m'enfuir
Trying to get some space ok
J'essaie d'avoir un peu d'espace, d'accord
You keep telling me the same old thing
Tu continues à me dire la même chose
In the same old way
De la même manière
I'm done Hanging onto what you feel
J'en ai fini de m'accrocher à ce que tu ressens
Every time I think it's real
Chaque fois que je pense que c'est réel
Its not, oh it's not
Ce n'est pas, oh ce n'est pas
I'll take the ghost of you
Je prendrai ton fantôme
Put it to bed,
Je le mettrai au lit,
Layin it to rest below I wish these feelings would just pass away
Je le mettrai au repos en dessous J'aimerais que ces sentiments disparaissent
So I could walk away
Pour que je puisse m'en aller
Because these memories are haunting me
Parce que ces souvenirs me hantent
I Wish these feelings would just rest in piece
J'aimerais que ces sentiments se reposent en paix
Finally let me be
Enfin, laisse-moi tranquille
Kill this energy
Tuer cette énergie
But I won't stop until their buried
Mais je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne seront pas enterrés
In the love cemetery
Dans le cimetière de l'amour
In the love cemetery
Dans le cimetière de l'amour
In the love cemetery
Dans le cimetière de l'amour
I've been startin
J'ai commencé
Now to dig this grave
Maintenant à creuser cette tombe
And it's got our name on it
Et elle porte notre nom
Don't be sad
Ne sois pas triste
We can start again
On peut recommencer
This isn't the end ok
Ce n'est pas la fin, d'accord
We got some - to figure out
On a des choses - à comprendre
Find out what we're all about, alone
Découvrir ce que nous sommes, seuls
Always feel ur spirit with me
Je sens toujours ton esprit avec moi
Don't no matter where I go I know
Non, peu importe j'irai, je sais
I wish these feelings would just pass away
J'aimerais que ces sentiments disparaissent
So I could walk away
Pour que je puisse m'en aller
Because these memories are haunting me
Parce que ces souvenirs me hantent
Wish these feelings would just rest in piece
J'aimerais que ces sentiments se reposent en paix
Finally let me be
Enfin, laisse-moi tranquille
Kill this energy
Tuer cette énergie
But I won't stop until they're buried
Mais je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne seront pas enterrés
In the love cemetery
Dans le cimetière de l'amour
In the love cemetery
Dans le cimetière de l'amour
In the love cemetery
Dans le cimetière de l'amour
Oh I'm scared to let it go
Oh, j'ai peur de lâcher prise
But I already know, don't you
Mais je le sais déjà, non ?
Oh I'm scared to let it go
Oh, j'ai peur de lâcher prise
But I already know, in the love cemetery
Mais je le sais déjà, dans le cimetière de l'amour
In the love cemetery
Dans le cimetière de l'amour





Writer(s): Alexsej Vlasenko, Henrik Meinke, Jeremy Chacon, Miranda Glory Inzunza, Jonas Kalisch, Cheney Rey

CRAY - Love Cemetery
Album
Love Cemetery
date of release
16-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.