CRBL feat. ADDA - Mega Petre - Petre RMX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CRBL feat. ADDA - Mega Petre - Petre RMX




Mega Petre - Petre RMX
Mega Petre - Petre RMX
Unde-i petre-petre-petre-petrecerea
est la fête, la fête, la fête, la fête ?
Unde-i petre-petre-petre-petrecerea
est la fête, la fête, la fête, la fête ?
Ridica sus paharu' si striga cu mine.
Lève ton verre et crie avec moi.
Hei!! Cine e cu mine?
Hé ! Qui est avec moi ?
Noi!!
Nous !
Unu-doi, da' nu vad pe nimeni.
Un, deux, mais je ne vois personne.
Paharele goale n-arata deloc bine
Les verres vides ne sont pas beaux du tout.
Fa-le plinu' cu ceva arome pline
Remplis-les de quelque chose de plein d'arômes.
Am ochii rosii deja
Mes yeux sont déjà rouges.
Si e devreme deabia
Et c'est trop tôt.
Dau 77 de zile, dau megapetrecerea
Je donne 77 jours, je donne la méga fête.
Unde-i petre-petre-petre-petrecerea?
est la fête, la fête, la fête, la fête ?
Sunt si fete sexi fete rele care vor sa bea
Il y a aussi des filles sexy, des filles méchantes qui veulent boire.
Vaai, da ce-avem noi aicea?
Waouh, mais qu'est-ce qu'on a ici ?
Megapetrecere, bine ca mi-am luat alicea
Une méga fête, c'est bien que j'ai pris mon Alice.
Vaai, da ce-avem noi aicea?
Waouh, mais qu'est-ce qu'on a ici ?
Megapetrecere, bine ca mi-am luat alicea
Une méga fête, c'est bien que j'ai pris mon Alice.
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
Sa bem la megapetrecere
Boire à la méga fête.
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
Ridica sus paharu' si striga cu mine
Lève ton verre et crie avec moi.
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
Sa bem la megapetrecere
Boire à la méga fête.
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
Ridica sus paharu' si striga cu mine
Lève ton verre et crie avec moi.
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
K-boom
K-boom.
Ca vorba aceea
Comme on dit.
Baietilor li s-a aprins pe bord scanteia
Les garçons ont allumé l'étincelle sur le tableau de bord.
Bye la dans dans, bye la zid femeia
Bye au danseur, bye à la femme au mur.
Si misca rauri ca'n scrisoarea a treia.
Et bouge comme dans la troisième lettre.
Man man mister barman,
Man man monsieur barman.
Nu beau cate-un pahar
Je ne bois pas un verre.
Eu beau cate-un ocean.
Je bois un océan.
Megapetrecere niciodata la volan
Méga fête, jamais au volant.
Sunt hot la mine acasa, intru numai pe geam.
Je suis chaud chez moi, j'entre seulement par la fenêtre.
Vaai, da ce-avem noi aicea?
Waouh, mais qu'est-ce qu'on a ici ?
Megapetrecere, bine ca mi-am luat alicea
Une méga fête, c'est bien que j'ai pris mon Alice.
Vaai, da ce-avem noi aicea?
Waouh, mais qu'est-ce qu'on a ici ?
Megapetrecere, bine ca mi-am luat alicea
Une méga fête, c'est bien que j'ai pris mon Alice.
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
Sa bem la megapetrecere
Boire à la méga fête.
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
Ridica sus paharu' si striga cu mine
Lève ton verre et crie avec moi.
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
Sa bem la megapetrecere
Boire à la méga fête.
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
Ridica sus paharu' si striga cu mine
Lève ton verre et crie avec moi.
CRBL's fetele rele
Les filles méchantes de CRBL.
Petre nu mai poate, nu mai poate fara ele.
Petre ne peut plus, ne peut plus sans elles.
Dar si ele vor la Petre, ca stie cum sa le le.
Mais elles veulent aussi aller chez Petre, car il sait comment les faire.
Toate sa le faca, sa le placa toate cele
Tout leur faire, qu'elles aiment tout ce qu'il fait.
CRBL's fetele rele
Les filles méchantes de CRBL.
Petre nu mai poate, nu mai poate fara ele.
Petre ne peut plus, ne peut plus sans elles.
Dar si ele vor la Petre, ca stie cum sa le le.
Mais elles veulent aussi aller chez Petre, car il sait comment les faire.
Toate sa le faca, sa le placa toate cele
Tout leur faire, qu'elles aiment tout ce qu'il fait.
Unde-i petre-petre-petre-petrecerea x3
est la fête, la fête, la fête, la fête x3
Ridica sus paharu' si striga cu mine:
Lève ton verre et crie avec moi :
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
Sa bem la megapetrecere
Boire à la méga fête.
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
Ridica sus paharu' si striga cu mine
Lève ton verre et crie avec moi.
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
Sa bem la megapetrecere
Boire à la méga fête.
Ai, ai, ai, e
Ah, ah, ah, c'est
Ridica sus paharu' si striga cu mine
Lève ton verre et crie avec moi.





Writer(s): Marius Moga


Attention! Feel free to leave feedback.