Lyrics and translation CRBL feat. Adda - Petre
Hei,
cine
e
cu
mine?
Noi!!
Hé,
qui
est
avec
moi
? Nous
!!
Unu,
doi
dar
nu
vad
pe
nimeni!
Un,
deux
mais
je
ne
vois
personne !
Paharele
goale
n-arat
deloc
bine,
Les
verres
vides
ne
sont
pas
beaux,
Fa-ne
plinul
cu
ceva
arome
fine.
Remplis-les
de
quelque
chose
de
fin.
Am
ochii
rosii
deja,
si
e
devreme
de-abia!
Mes
yeux
sont
déjà
rouges,
et
c'est
à
peine
le
début !
Nu
ai
cum
sa
ne
opresti,
Tu
ne
peux
pas
nous
arrêter,
Mai
bine
zi-mi
ceva
Dis-moi
plutôt
quelque
chose
Unde-i
Petre,
Petre,
Petrecerea?!
Où
est
la
fête,
la
fête,
la
fête ?!
Sunt
si
fete
sexy,
fete
rele,
Il
y
a
des
filles
sexy,
des
filles
méchantes,
Fete
care
ma
urmareau.
Des
filles
qui
me
suivaient.
Vaii,
da
ce-avem
noi
aicea?
Oh,
mais
qu'est-ce
qu'on
a
ici ?
E
plin
de
caprioare,
Il
est
plein
de
biches,
Bine
ca
mi-am
luat
alicea.
C'est
bien
que
j'aie
pris
mon
alliage.
Vaii,
da
ce-avem
noi
aicea?
Oh,
mais
qu'est-ce
qu'on
a
ici ?
E
plin
de
caprioare,
Il
est
plein
de
biches,
Bine
ca
mi-am
luat
alicea.
C'est
bien
que
j'aie
pris
mon
alliage.
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ay
ay
ay
ay
ye,
Avem
verde
la
petrecere!!
On
a
le
feu
vert
pour
la
fête !
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ridica
doua
degete
si
striga
cu
mine
Lève
deux
doigts
et
crie
avec
moi
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ay
ay
ay
ay
ye,
Avem
verde
la
petrecere!!
On
a
le
feu
vert
pour
la
fête !
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ridica
doua
degete
si
striga
cu
mine.
Lève
deux
doigts
et
crie
avec
moi.
Ca
vorba
aceea,
baietilor
li
s-a
aprins
pe
loc
Scanteia.
Comme
on
dit,
les
mecs
ont
eu
un
éclair
sur
place.
Ba-i
la
dans
dans,
ba-i
la
zid
femeia.
Elle
danse
avec
eux,
elle
est
contre
le
mur.
Si
misca
ramuri
ca'n
scrisoarea
a
treia.
Et
elle
bouge
comme
dans
la
troisième
lettre.
Man
man
mister
barman,
Man
man
monsieur
le
barman,
Nu
beau
cate-un
pahar
Je
ne
bois
pas
un
verre
Eu
beau
cate-un
ocean.
Je
bois
un
océan.
De-aia
stau
in
dreapta,
niciodata
la
volan.
C'est
pour
ça
que
je
suis
à
droite,
jamais
au
volant.
Sunt
hot
la
mine
acasa,
intru
numai
pe
geam.
Je
suis
chaud
chez
moi,
je
n'entre
que
par
la
fenêtre.
Vaii,
da
ce-avem
noi
aicea?
Oh,
mais
qu'est-ce
qu'on
a
ici ?
E
plin
de
caprioare,
Il
est
plein
de
biches,
Bine
ca
mi-am
luat
alicea.
C'est
bien
que
j'aie
pris
mon
alliage.
Vaii,
da
ce-avem
noi
aicea?
Oh,
mais
qu'est-ce
qu'on
a
ici ?
E
plin
de
caprioare,
Il
est
plein
de
biches,
Bine
ca
mi-am
luat
alicea.
C'est
bien
que
j'aie
pris
mon
alliage.
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ay
ay
ay
ay
ye,
Avem
verde
la
petrecere!!
On
a
le
feu
vert
pour
la
fête !
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ridica
doua
degete
si
striga
cu
mine.
Lève
deux
doigts
et
crie
avec
moi.
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ay
ay
ay
ay
ye,
Avem
verde
la
petrecere!
On
a
le
feu
vert
pour
la
fête !
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ridica
doua
degete
si
striga
cu
mine.
Lève
deux
doigts
et
crie
avec
moi.
Crbl's
fetele
rele
Les
filles
méchantes
de
Crbl
Petre
nu
mai
poate,
nu
mai
poate
fare
ele.
Petre
ne
peut
plus,
ne
peut
plus
sans
elles.
Dar
si
ele
vor
la
Petre,
sa
stie
cum
sa
le
le.
Mais
elles
aussi
veulent
être
à
la
fête
de
Petre,
savoir
comment
les
flatter.
Toate
sa
le
faca,
sa
le
placa
toate
ce;
e
Tout
ce
qu'il
faut
faire
pour
qu'elles
aiment
tout ;
CRBL's
fetele
rele
Les
filles
méchantes
de
Crbl
Petre
nu
mai
poate,
nu
mai
poate
fare
ele.
Petre
ne
peut
plus,
ne
peut
plus
sans
elles.
Dar
si
ele
vor
la
Petre,
sa
stie
cum
sa
le
le.
Mais
elles
aussi
veulent
être
à
la
fête
de
Petre,
savoir
comment
les
flatter.
Toate
sa
le
faca,
sa
le
placa
toate
cele
Tout
ce
qu'il
faut
faire
pour
qu'elles
aiment
tout ;
Unde-i
Petre
Petre
Petrecerea?
Où
est
la
fête,
la
fête,
la
fête
de
Petre ?
Unde-i
Petre
Petre
Petrecerea?
Où
est
la
fête,
la
fête,
la
fête
de
Petre ?
Unde-i
Petre
Petre
Petrecerea?
Où
est
la
fête,
la
fête,
la
fête
de
Petre ?
Sunt
si
fete
sexy,
fete
rele,
Il
y
a
des
filles
sexy,
des
filles
méchantes,
Fete
care
ma
urmareau.
Des
filles
qui
me
suivaient.
Ridica
doua
degete
si
striga
cu
mine.
Lève
deux
doigts
et
crie
avec
moi.
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ay
ay
ay
ay
ye,
Avem
verde
la
petrecere!!
On
a
le
feu
vert
pour
la
fête !
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ridica
doua
degete
si
striga
cu
mine.
Lève
deux
doigts
et
crie
avec
moi.
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ay
ay
ay
ay
ye,
Avem
verde
la
petrecere!!
On
a
le
feu
vert
pour
la
fête !
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ay
ay
ay
ay
ye,
Ridica
doua
degete
si
striga
cu
mine.
Lève
deux
doigts
et
crie
avec
moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduard Andreianu, Gabriel Huiban, Alexandra Ada Moldovan, Dan Andrei Deaconu, Marius Ioan Moga, Mihai Postolache
Album
Petre
date of release
23-11-2012
Attention! Feel free to leave feedback.