Lyrics and translation CRBL feat. Helen - Kboom

Kboom

Şi-mi vine câteodată s-arunc cu grijile, problemele
Cu mâinile sus în aer
K-boom
Sus în aer (K-boom)

Am stat în mâini, m-am pus în cap să fac un ban
Muream de nervi că toţi aveau dar eu n-aveam
Şi n-am avut averi dar am avut un gram
De ambiţie să-mi depăşesc condiţia de golan
Şi nu-mi plăcea, nu-mi plăcea de mine neam
Și nu-mi plăcea de nimeni, câteodată-i şi băteam
Nu suportam să recunosc greşeli, nici când greşeam
Singura terapie pentru mine era când dansam
Oooh
C-atunci când le pui pe hârtie, nu-ţi iese socoteala nici cu banii de chirie
Nu poţi să-ţi smulgi nici părul
Fiindcă n-ai, e doar chelie
Şi totul pare grijă dar să ai şi tu o mie (De coco)
Mamă, mamă sunt confuz
De unde eram praf acum sclipesc pe autobuz
Pe garduri şi prin baruri, la tv şi mă amuz
Că ei nu ştiu că n-am plecat de sus

Şi-mi vine câteodată s-arunc cu grijile, problemele
Cu mâinile sus în aer
K-boom
Sus în aer (K-boom)
Şi-mi place câteodată să înfrunt
Necazurile, stresul, gândurile
Cu mâinile sus în aer
K-boom
Sus în aer (K-boom)

Sunt în drum spre Antalya, la Mediterana
Îmi amintesc de Năvodari
Mulţumesc mamă
Aş vrea să-mi duc familia-n Dominicana
Să petrecem fără stres, că doar n-am muncit de pomană
Acum stau pe şezlong, sub palmier, e bine
Se poate şi mai bine pe yacht în Caraibe
Acum strâng bani de viză, pun grijile-n valiză
Şi le trec peste baliză cât mai departe de criză
Mamă, mamă sunt confuz
De unde eram praf acum sclipesc pe autobuz
Pe garduri şi prin baruri, la tv şi mă amuz
Că ei nu ştiu că n-am plecat de sus

Şi-mi vine câteodată s-arunc cu grijile, problemele
Cu mâinile sus în aer
K-boom
Sus în aer (K-boom)
Şi-mi place câteodată să înfrunt
Necazurile, stresul, gândurile
Cu mâinile sus în aer
K-boom
Sus în aer (K-boom)
Na-na-na-na-na-na
Sus în aer
K-boom
Sus în aer
K-boom
Na-na-na-na-na-na
Sus în aer
K-boom
Sus în aer (K-boom)

Şi ştiu că-ţi vine câteodată să zbieri
Ţie nu-ţi place să ceri
Şi dacă plângi să n-o faci
Să n-o faci pentru ziua de ieri
Să nu plângi, să nu plângi pentru ziua de ieri
Că mâine e o nouă zi
Şi ştiu că-ţi vine câteodată să zbieri
Ţie nu-ţi place să ceri
Şi dacă plângi să n-o faci
Să n-o faci pentru ziua de ieri
Să nu plângi, să nu plângi pentru ziua de ieri
Că mâine e o nouă zi
Şi tre' să speri

Şi-mi vine câteodată s-arunc cu grijile, problemele
Cu mâinile sus în aer
K-boom
Sus în aer (K-boom)
Şi-mi place câteodată să înfrunt
Necazurile, stresul, gândurile
Cu mâinile sus în aer
K-boom
Sus în aer (K-boom)
Na-na-na-na-na-na
Sus în aer
K-boom
Sus în aer (K-boom)
Na-na-na-na-na-na
Sus în aer (K-boom)
Sus în aer (K-boom)

Kboom

Иногда мне хочется выбросить все заботы, проблемы
Подняв руки вверх
К-бум
Вверх (К-бум)

Я вставал на уши, ломал голову, как заработать деньжат
Умирал от злости, что у всех есть, а у меня нет
И у меня не было богатств, но был грамм
Амбиций, чтобы преодолеть мое гопническое положение
И я не любил, не любил себя, родной
И не любил никого, иногда даже бил
Не мог признавать ошибки, даже когда ошибался
Единственной терапией для меня был танец
Ооо
Когда ты сводишь концы с концами, не хватает даже на аренду
Не можешь даже волосы на голове рвать
Потому что их нет, только лысина
И все кажется заботой, но пусть и у тебя будет своя (Кокосовая)
Мама, мама, я в замешательстве
Раньше я был пустым, а теперь сверкаю в автобусе
На заборах и в барах, по телевизору, и мне весело
Ведь они не знают, что я не спускался с небес

Иногда мне хочется выбросить все заботы, проблемы
Подняв руки вверх
К-бум
Вверх (К-бум)
Иногда мне нравится бросать вызов
Неприятностям, стрессу, мыслям
Подняв руки вверх
К-бум
Вверх (К-бум)

Я еду в Анталию, к Средиземному морю
Вспоминаю Наводари
Спасибо, мама
Я бы хотел отвезти свою семью в Доминикану
Отдыхать без стресса, ведь я работал не зря
Сейчас я лежу на шезлонге, под пальмой, хорошо
Может быть, еще лучше на яхте в Карибском море
Сейчас коплю деньги на визу, складываю заботы в чемодан
И отправляю их за буйки, подальше от кризиса
Мама, мама, я в замешательстве
Раньше я был пустым, а теперь сверкаю в автобусе
На заборах и в барах, по телевизору, и мне весело
Ведь они не знают, что я не спускался с небес

Иногда мне хочется выбросить все заботы, проблемы
Подняв руки вверх
К-бум
Вверх (К-бум)
Иногда мне нравится бросать вызов
Неприятностям, стрессу, мыслям
Подняв руки вверх
К-бум
Вверх (К-бум)
На-на-на-на-на-на
Вверх
К-бум
Вверх
К-бум
На-на-на-на-на-на
Вверх
К-бум
Вверх (К-бум)

И я знаю, тебе иногда хочется закричать
Ты не любишь просить
И если плачешь, то не делай этого
Не делай этого из-за вчерашнего дня
Не плачь, не плачь из-за вчерашнего дня
Потому что завтра будет новый день
И я знаю, тебе иногда хочется закричать
Ты не любишь просить
И если плачешь, то не делай этого
Не делай этого из-за вчерашнего дня
Не плачь, не плачь из-за вчерашнего дня
Потому что завтра будет новый день
И нужно надеяться

Иногда мне хочется выбросить все заботы, проблемы
Подняв руки вверх
К-бум
Вверх (К-бум)
Иногда мне нравится бросать вызов
Неприятностям, стрессу, мыслям
Подняв руки вверх
К-бум
Вверх (К-бум)
На-на-на-на-на-на
Вверх
К-бум
Вверх (К-бум)
На-на-на-на-на-на
Вверх (К-бум)
Вверх (К-бум)