Lyrics and translation Cream - Beautiful

Beautiful

ウワベだけの Friendshipくらいがちょうどいい
長続きしないんだけど
週末の予定はいつも通り
オトコはまたロクでもない
遊ぶためにお金稼いで
蝶々のように生きるLady
それでいいの今は Maybe
Cause it's my life
軽い女 They say I'm so crazy
勝手にしてよ I'm so crazy
鏡の中 My reflection, she said to me
You're beautiful
ありのままでいい
You're beautiful
無理しなくたっていい
ゆっくり ゆっくりと答え探そう
You're beautiful
ほら笑ってよ
Smile for me
夜は騒がしい街がちょうどいい
ウソにはもう疲れたけど
カラスが鳴く夜明けの大通り
悲しくなんてないよ I'm alright
こんな汚れた時代のせいで
これが私の人生で
醜いアヒルの Baby
I wish I could fly
周りより少しだけ Lazy
それでいいんだよ I'm so lazy
鏡の中の My reflection, she said to me
You're beautiful
ありのままでいい
You're beautiful
無理しなくたっていい
ゆっくり ゆっくりと答え探そう
You're beautiful
ほら笑ってよ
Smile for me
Yo, そんな自分攻めなくていいんじゃね？
みんなみんながそんなにCleanじゃねぇ
そんなもんなの? そんなもんだろ
マジメぶってる オトコもオンナも
大人はどこかでズル
してるのに外では潔白ぶる
他人の欠点には集中砲火
世の中キタねえぇぜ You should know that
周りの事はどうでもいい
でも心が引っかかって通れないなら
自分なり少し広げるRange
繰り返さないように何か Change
それが成長 Just take your time
そんなにアセる必要ない
だから自分の事もっと愛してやんな
アイツら見返す番だ
You're beautiful
ありのままでいい
You're beautiful
無理しなくたっていい
ゆっくり ゆっくりと答え探そう
You're beautiful
ほら笑ってよ
Smile for me

Прекрасная

Поверхностная дружба — самое то
Она недолговечна, зато
Планы на выходные как всегда
Мужчины опять никуда
Работаю, чтобы тратить, и
Живу, как бабочка, Леди
Сейчас так и надо, Maybe
Ведь это моя жизнь
Легкомысленная, говорят, что я сумасшедшая
Делайте, что хотите, я такая, какая есть
В зеркале, мое отражение сказало мне
Ты прекрасна
Будь собой
Ты прекрасна
Не нужно притворяться
Медленно, медленно найдем ответ
Ты прекрасна
Ну же, улыбнись
Улыбнись для меня
Ночью шумный город — самое то
Я устала от лжи, но
На рассвете, по пустому проспекту, каркают вороны
Мне не грустно, все в порядке
Из-за этого грязного времени
Вот такая у меня жизнь
Гадкий утенок, детка
Мечтаю летать
Чуть ленивее других, Lazy
И это нормально, I'm so lazy
В зеркале, мое отражение сказало мне
Ты прекрасна
Будь собой
Ты прекрасна
Не нужно притворяться
Медленно, медленно найдем ответ
Ты прекрасна
Ну же, улыбнись
Улыбнись для меня
Эй, не стоит так себя корить, знаешь?
Не все такие уж чистые
Так и есть, да?
И мужчины, и женщины строят из себя святых
Взрослые где-то мухлюют
А на людях из себя невинность корчат
На чужие недостатки — шквал критики
Мир грязный, ты должна это знать
Мне все равно, что вокруг
Но если что-то гложет
Расширь свой кругозор
Что-то измени, чтобы не повторять ошибок
Это и есть взросление, не торопись
Не нужно так спешить
Так что полюби себя больше
Время показать им, чего ты стоишь
Ты прекрасна
Будь собой
Ты прекрасна
Не нужно притворяться
Медленно, медленно найдем ответ
Ты прекрасна
Ну же, улыбнись
Улыбнись для меня