Lyrics and translation Cream - Forever Young
あれはガキの頃
Those
early
days
ママの声も聞こえないほど
When
I
could
barely
hear
my
mother's
voice
無我夢中でまみれた泥
汚れた
POLO
Covered
in
mud
and
dirt,
I
played
with
reckless
abandon
考えるよりまず行動
Action
came
before
thought
YOLO
人生は一度
過去にはもう
YOLO,
we
only
live
once,
no
need
to
dwell
on
the
past
戻れないなら楽しもう
Let's
make
the
most
of
this
time
どうせ同じ時間
After
all,
it's
the
same
for
all
of
us
I
wanna
be
forever
young
I
want
to
be
forever
young
この世に
In
this
world
あるもの全て
Where
everything
崩れ去り
Fades
and
falls
消えてしまうもの
Disappears
胸の痛みも
My
heartache
心の闇も
My
inner
darkness
消えてしまえばいいのに
I
wish
they
would
just
disappear
忘れてゆくよ
I'm
forgetting
大切なもの
The
things
that
matter
Baby,
I
don′t
wanna
change
Baby,
I
don't
want
to
change
Forever
young
Forever
young
心だけはそのままで
Let's
keep
our
hearts
the
same
If
you
change
your
world
If
you
change
your
world
世界は変わるよ
The
world
will
change
It's
up
to
you
It's
up
to
you
Up
to
you
Up
to
you
どこにあるの
pleasure
Where
can
I
find
pleasure?
のしかかるよ
pressure
Pressure
weighs
me
down
所詮結果が全てだから
After
all,
results
are
everything
二つ返事
yes
sir
I
give
in
without
hesitation,
yes
sir
一歩
歩けば
trouble
Trouble
awaits
with
every
step
I
take
大人の世界は
struggle
The
adult
world
is
a
constant
struggle
しのぎ削って
hustle
しても
I
hustle
and
grind,
but
it's
a
答えのない
puzzle
Puzzle
with
no
solution
やがて薄れてく
emotion
My
emotions
are
fading
一人眺める
ocean
I
gaze
out
at
the
ocean
alone
今がずっと続けばいいけど
I
wish
this
moment
could
last
forever
ふと気づけば老人
But
before
I
know
it,
I'll
be
old
ならつまんない事は二の次
Boring
things
can
wait
やりたい事をやればいい
Do
what
you
want
instead
重い荷物やしがらみ
Heavy
burdens
and
constraints
全部
捨てて走り出せば
free
Throw
them
all
away
and
run
free
Forever
young
Forever
young
心だけはそのままで
Let's
keep
our
hearts
the
same
If
you
change
your
world
If
you
change
your
world
世界は変わるよ
The
world
will
change
It′s
up
to
you
It's
up
to
you
Up
to
you
Up
to
you
Forever
young
Forever
young
心だけはそのままで
Let's
keep
our
hearts
the
same
If
you
change
your
world
If
you
change
your
world
世界は変わるよ
The
world
will
change
It's
up
to
you
It's
up
to
you
Forever
young
Forever
young
心から笑ってみせて
Let's
smile
with
all
our
hearts
You
can
change
the
world
You
can
change
the
world
世界を変えようよ
Let's
change
it
together
It's
up
to
you
It's
up
to
you
Up
to
you
Up
to
you
Rate the translation
1
#nofilter
2 Nobody
3 PARTY CHAKKA-MEN
4 Just Like You
5 Hobokano
6 Beautiful
7 Winner
8 You Never Know
9 Forever Young
10 Wonderland
11 Hurry Up
12 Far Away
13 See The Light
14 Shooting Star - Ballad Version
2 Nobody
3 PARTY CHAKKA-MEN
4 Just Like You
5 Hobokano
6 Beautiful
7 Winner
8 You Never Know
9 Forever Young
10 Wonderland
11 Hurry Up
12 Far Away
13 See The Light
14 Shooting Star - Ballad Version
Attention! Feel free to leave feedback.