Lyrics and translation Cream - Girl Like Me

Girl Like Me

Oh no, baby もう待たせないで
今日も baby 憂鬱な Friday
Hold up, you'll never find a girl like me
Never had a girl like me
Straight up, you'll never find a girl like me
Never had a girl like me, oh yeah
Bae キミは Harley Quinn
Sexy なカラダ まるでマネキン
暗い空から降ってきた Javelin
ブッ飛んでる shawty like I've never seen
お互いに「会いたい」って言わないタイプ
だから会いたい時に会えない
今世紀最大級の恋なのに
今でも曖昧な関係 oh yeah
You ain't never find a girl like me
No you've never had a girl like me
オフィシャルになりたいのに
ずっと待ってるばっかり
キミから「会いたいよ」
の言葉が聞きたいよ
また2人出会った日から
数える 123
プライドが邪魔してる
本当はわかってる
Oh no, baby もう待たせないで
今日も baby 憂鬱な Friday
Hold up, you'll never find a girl like me
Never had a girl like me
Straight up, you'll never find a girl like me
Never had a girl like me, oh yeah

Девушка, как я

О нет, детка, не заставляй меня больше ждать
И сегодня, детка, тоскливая пятница
Погоди, ты никогда не найдешь такую девушку, как я
У тебя никогда не было такой девушки, как я
Честно говоря, ты никогда не найдешь такую девушку, как я
У тебя никогда не было такой девушки, как я, о да
Детка, ты как Харли Квинн
Сексуальное тело, словно манекен
Словно дротик, упавший с темного неба
Сногсшибательная малышка, какой я никогда не видел
Мы оба из тех, кто не говорит "хочу встретиться"
Поэтому мы не можем увидеться, когда хотим
Это величайшая любовь века
Но наши отношения все еще неопределенны, о да
Ты никогда не найдешь такую девушку, как я
Нет, у тебя никогда не было такой девушки, как я
Я хочу, чтобы наши отношения стали официальными
Но я все время только жду
Хочу услышать от тебя
Слова "я хочу тебя видеть"
Снова со дня нашей встречи
Считаю 123
Гордость мешает
На самом деле я понимаю
О нет, детка, не заставляй меня больше ждать
И сегодня, детка, тоскливая пятница
Погоди, ты никогда не найдешь такую девушку, как я
У тебя никогда не было такой девушки, как я
Честно говоря, ты никогда не найдешь такую девушку, как я
У тебя никогда не было такой девушки, как я, о да