Lyrics and translation Cream - Goodbye

Goodbye

Yeah
Cream
Ah ha
Yeah
Everybody sing along

Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye... (Everybody sing along now)
Bye, bye, bye...

もしも離れたって いつか笑って
またすぐに会えるからね
辛くなって 耳をすまして
空に祈っても もう far away
少し胸張って 勇気を出して
Now I gotta say goodbye
まだ笑ってサヨナラなんて
できないけど it's goodbye

届かない場所へ行っても
忘れない その声も
無邪気なその笑顔も
いつまでもこの胸に oh
もう一度 会いたいけど
I know, I gotta let you go
寂しいけれど
これが最後の goodbye

もしも離れたって いつか笑って
またすぐに会えるからね
辛くなって 耳をすまして
空に祈っても もう far away
少し胸張って 勇気を出して
Now I gotta say goodbye
まだ笑ってサヨナラなんて
できないけど it's goodbye

Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Bye... bye...
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
まだ笑ってサヨナラなんて
できないけど it's goodbye (yeah)

It seems like yesterday
好奇心抑えきれず escalate
俺はラップ始めたて
お前は俺のライムとビートがヤバイなんて言ってたっけ
同じ speaker で肩揺らし party all night (yeh)
邪魔するものなんて何もない (yeh)
金曜の夜はお祭り
朝になれば太陽にオヤスミ
いつもなけなしの金で swagga to the max
笑い話だって星の数
思い出残して行方くらます
Yeah わかってるぜ you'll never come back
何気なく また迎える明日も
何が起こるかなんて you never know
今居る場所はここより better
そう信じて綴る最後の letter...

Now I gotta say goodbye...
Now I gotta say goodbye...
Now I gotta say goodbye...
Now I gotta say goodbye...

One two three four
またひとつずつ数えてみよう
Five six seven eight
重ねた日々の思い出を
涙を吹いて (hey)
また前向いて (hey)
キミの居ない未来へと
未来へと...

もしも離れたって いつか笑って
またすぐに会えるからね
辛くなって 耳をすまして
空に祈っても もう far away
少し胸張って 勇気を出して
Now I gotta say goodbye
まだ笑ってサヨナラなんて
できないけど it's goodbye

Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
Bye... bye...
Bye, bye, bye...
Bye, bye, bye...
まだ笑ってサヨナラなんて
できないけど it's goodbye

Прощай

Да
Cream
Ага
Да
Спойте все вместе

Прощай, прощай, прощай...
Прощай, прощай, прощай...
Прощай, прощай, прощай... (Спойте все вместе сейчас)
Прощай, прощай, прощай...

Даже если мы расстанемся, когда-нибудь, улыбаясь,
Мы снова скоро увидимся
Когда станет тяжело, я прислушаюсь,
Даже если помолюсь небу, ты уже далеко
Слегка расправив плечи, набравшись смелости,
Теперь я должен сказать прощай
Я еще не могу улыбаясь сказать прощай,
Но это прощай

Даже если ты уйдешь в недосягаемое место,
Я не забуду твой голос
И твою невинную улыбку
Они навсегда останутся в моем сердце, о
Я хочу увидеть тебя еще раз,
Но я знаю, я должен отпустить тебя
Мне грустно, но
Это последнее прощай

Даже если мы расстанемся, когда-нибудь, улыбаясь,
Мы снова скоро увидимся
Когда станет тяжело, я прислушаюсь,
Даже если помолюсь небу, ты уже далеко
Слегка расправив плечи, набравшись смелости,
Теперь я должен сказать прощай
Я еще не могу улыбаясь сказать прощай,
Но это прощай

Прощай, прощай, прощай...
Прощай, прощай, прощай...
Прощай, прощай, прощай...
Прощай... прощай...
Прощай, прощай, прощай...
Прощай, прощай, прощай...
Я еще не могу улыбаясь сказать прощай,
Но это прощай (да)

Кажется, это было вчера
Не в силах сдержать любопытство, оно нарастало
Я только начинал читать рэп
Ты говорила, что мои рифмы и биты просто отпад
Мы качали плечами под один динамик, веселились всю ночь (да)
Нам ничего не мешало (да)
Пятничный вечер - праздник
Утром мы говорили солнцу "спокойной ночи"
Всегда с последними деньгами, но swagga to the max
Забавных историй - как звезд на небе
Оставляю воспоминания и исчезаю
Да, я знаю, ты никогда не вернешься
Небрежно встречая новый день,
Никогда не знаешь, что произойдет
Верю, что там, где ты сейчас, лучше, чем здесь
С этой верой пишу последнее письмо...

Теперь я должен сказать прощай...
Теперь я должен сказать прощай...
Теперь я должен сказать прощай...
Теперь я должен сказать прощай...

Раз, два, три, четыре
Давай снова посчитаем по одному
Пять, шесть, семь, восемь
Воспоминания о днях, проведенных вместе
Смахнув слезы (эй)
Снова смотрю вперед (эй)
В будущее без тебя
В будущее...

Даже если мы расстанемся, когда-нибудь, улыбаясь,
Мы снова скоро увидимся
Когда станет тяжело, я прислушаюсь,
Даже если помолюсь небу, ты уже далеко
Слегка расправив плечи, набравшись смелости,
Теперь я должен сказать прощай
Я еще не могу улыбаясь сказать прощай,
Но это прощай

Прощай, прощай, прощай...
Прощай, прощай, прощай...
Прощай, прощай, прощай...
Прощай... прощай...
Прощай, прощай, прощай...
Прощай, прощай, прощай...
Я еще не могу улыбаясь сказать прощай,
Но это прощай