Lyrics and translation Cream - Just Like You

Just Like You

キミじゃなくても
キミに恋したようにまた誰かに出会える？(I don't know)
やっぱりダメかも いくら忘れようとしても 今もキミの事考える
Baby I need you (I need you), I miss you (I miss you)
Baby I need you (I need you), I miss you (I miss you)
ほら明日も また明後日も探す Somebody just like you, just like you

二度と出会えないドンピシャな Baby
何食べても砂の味さ Lately
キミが隣に居ないからさ Maybe
まだできてないんだ心の整理
こう見えて結構寂しがり
一人で Midnight 何すればいい？
二人でツボってたザキヤマに
頼ったところでなんか笑えない

I'm so lonely, so lonely
気づいたんだ You are the one and only
I'm so lonely, so lonely
キミは見上げた空の向こうに
今俺がキミの事考えてるほど
キミは考えない俺の事
また My men が言うんだ 「もったいない」
わかってるけど It's over, fuck my life

キミじゃなくても
キミに恋したようにまた誰かに出会える？(I don't know)
やっぱりダメかも いくら忘れようとしても 今もキミの事考える
Baby I need you(I need you), I miss you(I miss you)
Baby I need you(I need you), I miss you(I miss you)
ほら明日も また明後日も探す Somebody

Just like you（きっともう現れないキミみたいな Type）
Just like you（でもきっと探すべきキミみたいな Wife）
Baby I need you (I need you), I miss you (I miss you)
Baby I need you (I need you), I miss you (I miss you)
この世界中どこを探したとしても
Ain't nobody just like you, just like you

捨てられないものが沢山ある
今も玄関には二つサンダル
置きっぱの香水に忘れた Ring
あとキミに言いそびれた Lotta things
発狂しちゃうぜ Baby I'm freakin' out
平気なフリしても1人で Scream and shout
ツレと遊んでても浮かない Face
広めのベッド 埋まらない Space

I'm so lonely, so lonely
思い出して涙がポロリ
I'm so lonely, so lonely
後悔してるんだ この通り
もう一回最初からやり直せない？
もうあんな風に悲しませない
また my men が言うんだ 「見る目がない」
でもやっと気づいたんだ I need you in my life

キミじゃなくても
キミに恋したようにまた誰かに出会える？(I don't know)
やっぱりダメかも いくら忘れようとしても 今もキミの事考える
Baby I need you (I need you), I miss you (I miss you)
Baby I need you (I need you), I miss you (I miss you)
ほら明日も また明後日も探す Somebody
Just like you（きっともう現れないキミみたいな Type）
Just like you（でもきっと探すべきキミみたいな Wife）
Baby I need you (I need you), I miss you (I miss you)
Baby I need you (I need you), I miss you (I miss you)
この世界中どこを探したとしても
Ain't nobody just like you, just like you

Just like you
Just like you
Just like you

キミじゃなくても
キミに恋したようにまた誰かに出会える？ (I don't know)
やっぱりダメかも いくら忘れようとしても 今もキミの事考える
Baby I need you (I need you), I miss you (I miss you)
Baby I need you (I need you), I miss you (I miss you)
ほら明日も また明後日も探す Somebody just like you, just like you

Comme toi

Même si ce n'est pas toi,
Pourrais-je retomber amoureux comme je l'étais pour toi ? (Je ne sais pas)
J'ai peut-être tort, mais malgré mes efforts pour oublier, je pense toujours à toi.
Baby j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), tu me manques (tu me manques)
Baby j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), tu me manques (tu me manques)
Demain, et après-demain aussi, je continuerai à chercher Quelqu'un comme toi, comme toi

Une fille unique, comme toi, je ne la retrouverai jamais
Tout ce que je mange a le goût du sable Lately
Parce que tu n'es pas là à mes côtés Maybe
Je n'ai pas encore fini de faire le tri dans mes sentiments
Tu ne le vois pas, mais je suis assez timide
Tout seul à minuit, quoi faire ?
On rigolait tous les deux sur le sujet de Zakayama
Mais maintenant que je suis tout seul, ça ne me fait plus rire

Je suis tellement seul, tellement seul
J'ai réalisé que tu étais la seule et unique
Je suis tellement seul, tellement seul
Tu es au-delà du ciel que je contemple
Je pense à toi autant que tu penses à moi maintenant
Tu ne penses pas à moi
Mes potes me disent encore "C'est dommage"
Je sais, mais c'est fini, merde ma vie

Même si ce n'est pas toi,
Pourrais-je retomber amoureux comme je l'étais pour toi ? (Je ne sais pas)
J'ai peut-être tort, mais malgré mes efforts pour oublier, je pense toujours à toi.
Baby j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), tu me manques (tu me manques)
Baby j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), tu me manques (tu me manques)
Demain, et après-demain aussi, je continuerai à chercher Quelqu'un

Comme toi (Il n'y aura plus jamais une fille comme toi, Type)
Comme toi (Mais je dois quand même chercher une femme comme toi, Wife)
Baby j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), tu me manques (tu me manques)
Baby j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), tu me manques (tu me manques)
Même si je cherche partout dans le monde
Il n'y a personne comme toi, comme toi

J'ai plein de choses que je ne peux pas jeter
Il y a toujours deux paires de tongs à l'entrée
Le parfum que tu as laissé et la bague que tu as oubliée
Et plein d'autres choses que je voulais te dire
Je vais péter un câble Baby je panique
Je fais semblant d'aller bien, mais je crie et je hurle tout seul
Même quand je sors avec mes potes, je n'ai pas le moral
Un lit grand, un espace vide

Je suis tellement seul, tellement seul
Les souvenirs me font verser une larme
Je suis tellement seul, tellement seul
Je regrette, c'est comme ça
On pourrait recommencer depuis le début ?
Je ne te ferai plus jamais de la peine comme ça
Mes potes me disent encore "Tu n'as pas d'oeil"
Mais enfin j'ai compris j'ai besoin de toi dans ma vie

Même si ce n'est pas toi,
Pourrais-je retomber amoureux comme je l'étais pour toi ? (Je ne sais pas)
J'ai peut-être tort, mais malgré mes efforts pour oublier, je pense toujours à toi.
Baby j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), tu me manques (tu me manques)
Baby j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), tu me manques (tu me manques)
Demain, et après-demain aussi, je continuerai à chercher Quelqu'un
Comme toi (Il n'y aura plus jamais une fille comme toi, Type)
Comme toi (Mais je dois quand même chercher une femme comme toi, Wife)
Baby j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), tu me manques (tu me manques)
Baby j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), tu me manques (tu me manques)
Même si je cherche partout dans le monde
Il n'y a personne comme toi, comme toi

Comme toi
Comme toi
Comme toi

Même si ce n'est pas toi,
Pourrais-je retomber amoureux comme je l'étais pour toi ? (Je ne sais pas)
J'ai peut-être tort, mais malgré mes efforts pour oublier, je pense toujours à toi.
Baby j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), tu me manques (tu me manques)
Baby j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), tu me manques (tu me manques)
Demain, et après-demain aussi, je continuerai à chercher Quelqu'un comme toi, comme toi