Cream - Kissing Pt.2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cream - Kissing Pt.2




Kissing Pt.2
Kissing Pt.2
I wanna be K-I-S-S-I-N-G
Je veux t'embrasser, K-I-S-S-I-N-G
(Oh yeah, creme de la creme baby)
(Oh oui, crème de la crème bébé)
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
(Let's do it again)
(Faisons-le encore)
I wanna be K-I-S-S-I-N-G
Je veux t'embrasser, K-I-S-S-I-N-G
(Yeah yeah I just wanna-wanna be...)
(Oui oui, je veux juste t'embrasser, t'embrasser...)
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
(Staxx T baby)
(Staxx T bébé)
このままバックれよう
Fuyons d'ici
誰も知らないトコロに行こう
Allons dans un endroit que personne ne connaît
ほらバッグを持って let go
Prends ton sac, laisse tout tomber
Follow my lead cause I'm 遊びの pro
Suis mon lead car je suis un pro du jeu
エスコートする gentleman lady
Un gentleman et une dame que j'escorte
まるでビヨンセと Jay-Z
Comme Beyoncé et Jay-Z
Don't worry bout it 2人なら平気
Ne t'inquiète pas, tout ira bien à deux
We on the high way 踏まないブレーキ
On est sur l'autoroute, on ne freine pas
ふたつの影と
Deux ombres et
まぶしい光
Une lumière éblouissante
騒がしいけど
C'est bruyant mais
少し退屈な party
Un peu ennuyeux, cette fête
そのグラスを飲み干して
Vide ton verre
今すぐに連れ出して
Emmenons-nous tout de suite
誰も知らない場所へ
Dans un endroit que personne ne connaît
Oh I don't wanna wait no more
Oh, je ne veux plus attendre
ねぇ baby もう1秒も離れないよ
Bébé, je ne veux pas te quitter une seule seconde
ねぇ baby のカラダに触れていたいよ
Bébé, je veux toucher ton corps
ねぇ can't you see? 2人だけ you and me
Bébé, tu ne vois pas ? On est seuls, toi et moi
今すぐに Kiss してよ Oh I...
Embrasse-moi tout de suite, oh, je...
(Yeah yeah I just wanna-wanna be...)
(Oui oui, je veux juste t'embrasser, t'embrasser...)
I wanna be K-I-S-S-I-N-G
Je veux t'embrasser, K-I-S-S-I-N-G
(Oh yeah I be kissing my baby)
(Oh oui, j'embrasse mon bébé)
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
(Yeah yeah I be kissing, kissing)
(Oui oui, j'embrasse, j'embrasse)
I wanna be K-I-S-S-I-N-G
Je veux t'embrasser, K-I-S-S-I-N-G
(Oh yeah I be kissing my baby)
(Oh oui, j'embrasse mon bébé)
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
(Yeah yeah I be kissing, kissing)
(Oui oui, j'embrasse, j'embrasse)
Mid night 消えた daylight
Minuit, la lumière du jour s'est éteinte
つける bedlight オフった携帯
J'allume la lampe de chevet, le téléphone est éteint
秘密の flip side, I won't tell nobody
Un secret, le revers de la médaille, je ne le dirai à personne
でも実際 今もキミと2人きり
Mais en fait, on est toujours seuls, toi et moi
XO, hugs & kisses
XO, câlins et bisous
XO 転がす Hennessy
XO, je fais tourner le Hennessy
Feelin' so good もうヤミツキ
Je me sens si bien, j'en suis accro
キミは extacy
Tu es l'extase
多分 俺の XYZ
Peut-être mon XYZ
EX を超える hot baby
Un bébé chaud qui dépasse mes ex
Ay you gon drive me crazy yeah
Ay, tu me rends fou, oui
2人を照らす
Une lumière faible
薄暗い明かり
Éclaire nos deux silhouettes
Tell me what we gonna do
Dis-moi ce qu'on va faire
Got your hands on my body
Tes mains sur mon corps
重なり合った唇
Nos lèvres se touchent
指先が絡み合う
Nos doigts s'entremêlent
キミの愛が伝わる
Je sens ton amour
Oh I don't wanna let you go
Oh, je ne veux pas te laisser partir
ねぇ baby もう1秒も離れないよ
Bébé, je ne veux pas te quitter une seule seconde
ねぇ baby のカラダに触れていたいよ
Bébé, je veux toucher ton corps
ねぇ can't you see? 2人だけ you and me
Bébé, tu ne vois pas ? On est seuls, toi et moi
今すぐに Kiss してよ Oh I...
Embrasse-moi tout de suite, oh, je...
(Yeah yeah I just wanna-wanna be...)
(Oui oui, je veux juste t'embrasser, t'embrasser...)
I wanna be K-I-S-S-I-N-G
Je veux t'embrasser, K-I-S-S-I-N-G
(Oh yeah I be kissing my baby)
(Oh oui, j'embrasse mon bébé)
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
(Yeah yeah I be kissing)
(Oui oui, j'embrasse)
Tell me that you want it, right now
Dis-moi que tu le veux, tout de suite
Come and kiss my body, right there
Viens m'embrasser, là, sur mon corps
I don't need nobody, that's right
Je n'ai besoin de personne d'autre, c'est vrai
Show me that you mean it, I mean it
Montre-moi que tu le penses vraiment, je le pense vraiment
Tell me that you want it, right now
Dis-moi que tu le veux, tout de suite
I'll be kissing your body, right there
J'embrasserai ton corps, là, sur ton corps
I don't need nobody, you so right
Je n'ai besoin de personne d'autre, tu as raison
I don't need nobody cause you're mine
Je n'ai besoin de personne d'autre, car tu es à moi
ねぇ baby もう1秒も離れないよ
Bébé, je ne veux pas te quitter une seule seconde
ねぇ baby のカラダに触れていたいよ
Bébé, je veux toucher ton corps
ねぇ can't you see? 2人だけ you and me
Bébé, tu ne vois pas ? On est seuls, toi et moi
今すぐに Kiss してよ Oh I...
Embrasse-moi tout de suite, oh, je...
(Yeah yeah I just wanna-wanna be...)
(Oui oui, je veux juste t'embrasser, t'embrasser...)
I wanna be K-I-S-S-I-N-G
Je veux t'embrasser, K-I-S-S-I-N-G
(Oh yeah I be kissing my baby)
(Oh oui, j'embrasse mon bébé)
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
(Yeah yeah I be kissing, kissing)
(Oui oui, j'embrasse, j'embrasse)
I wanna be K-I-S-S-I-N-G
Je veux t'embrasser, K-I-S-S-I-N-G
(Oh yeah I be kissing my baby)
(Oh oui, j'embrasse mon bébé)
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
(Yeah yeah I be kissing, kissing)
(Oui oui, j'embrasse, j'embrasse)





Writer(s): Staxx T, Minami, Staxx T, Minami


Attention! Feel free to leave feedback.