Lyrics and translation Cream - You Never Know

You Never Know

They waitin with a knife outside the center
I was trying to walk away from the beef, no matter what happens
Because there′s nobody standing by my side if i fall
Cause they have no respekt for me at all, and there's no one to call, when i walk here by my own soul
So i gotta figured out what i gotta do
But i gotta quit school
Cause there′s no understanding at all to
When they gonna send a mail to me, to my family and they are high as a hell, trying to murder me, cause without me, there's nothing that's really gonna happen
Cause they waiting for me outside the center
Waiting for me outside the center
They waiting for me outside the center
What should i do if they are going to kill me tonight
No one is gonna listen, calling on my phone tonight
There′s no one other around the corner, that be seeing me well
Cause you never know, what′s gonna happend tonight
Cause they still waitin, nobody are helping
I was alone in the street, waited for gud to come by
But no gud from my sight, and all i know is that i might
Go home for the night, as i waitin for the buss to come by
But no buss was coming by, i swear to myself that i was going to survive
Waitin forward to meet my mother tonight
But no one was told how i felt inside
And no one was told what was going on in my head,
As i think about escape from this nightmare
Not a single thought in my head could change that
Because i don't really know, whats gonna happend tonight
So i calling for help
What should i do if they are going to kill me tonight
No one is gonna listen, calling on my phone tonight
There′s no one other around the corner, that be seeing me well
Cause you never know, what's gonna happend tonight

Tu ne sais jamais

Ils attendent avec un couteau à l'extérieur du centre
J'essayais de m'éloigner du bœuf, quoi qu'il arrive
Parce qu'il n'y a personne à mes côtés si je tombe
Parce qu'ils n'ont aucun respect pour moi du tout, et il n'y a personne à appeler, quand je marche ici par mon propre âme
Donc, je dois comprendre ce que je dois faire
Mais je dois quitter l'école
Parce qu'il n'y a aucune compréhension du tout à
Quand ils vont m'envoyer un courrier, à ma famille, et ils sont hauts comme l'enfer, essayant de me tuer, parce que sans moi, il n'y a rien qui va vraiment arriver
Parce qu'ils m'attendent à l'extérieur du centre
Ils m'attendent à l'extérieur du centre
Ils m'attendent à l'extérieur du centre
Que devrais-je faire s'ils vont me tuer ce soir
Personne ne va écouter, en appelant sur mon téléphone ce soir
Il n'y a personne d'autre au coin de la rue, qui me voit bien
Parce que tu ne sais jamais, ce qui va arriver ce soir
Parce qu'ils attendent toujours, personne ne m'aide
J'étais seul dans la rue, en attendant que le bien vienne
Mais pas de bien de ma vue, et tout ce que je sais, c'est que je pourrais
Rentrer à la maison pour la nuit, en attendant que le bus arrive
Mais aucun bus ne passait, je me suis juré que j'allais survivre
J'attends avec impatience de voir ma mère ce soir
Mais personne n'a été informé de ce que je ressentais à l'intérieur
Et personne n'a été informé de ce qui se passait dans ma tête,
Alors que je pense à m'échapper de ce cauchemar
Pas une seule pensée dans ma tête ne pouvait changer cela
Parce que je ne sais vraiment pas, ce qui va arriver ce soir
Alors j'appelle à l'aide
Que devrais-je faire s'ils vont me tuer ce soir
Personne ne va écouter, en appelant sur mon téléphone ce soir
Il n'y a personne d'autre au coin de la rue, qui me voit bien
Parce que tu ne sais jamais, ce qui va arriver ce soir