Cream - Leave me alone. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cream - Leave me alone.




Said leave me alone
Сказал: Оставь меня в покое.
一緒に居たいのに
Я хочу быть с тобой.
Said leave me alone
Сказал: Оставь меня в покое.
離れたくないのに
Я не хочу уходить.
Said leave me alone
Сказал: Оставь меня в покое.
ねぇ 本当は違ったの
Что ж, это было неправдой.
Don't leave me alone
Не оставляй меня в покое.
Baby don't leave me alone
Малыш, не оставляй меня в покое.
またケンカ 些細な事が
Снова была небольшая ссора.
原因でぶつけたキツイ言葉
Это был трудный выбор.
一歩下がって 少し大人に
Шаг назад, маленький взрослый.
なれたらいいのに キミを怒らせて
Хотел бы я быть, но я хочу, чтобы ты злилась.
「ゴメンね。」それが言えない意地っ張り
"Прости, - сказал он. - я не могу этого сказать", - сказал он.
届いた LINE までシカトしたり
Я даже не могу добраться до линии, которую получил.
今日は機嫌が治らなそう
Сегодня у меня хорошее настроение.
頭冷やせたら また話そう
Давай поговорим снова.
大好きなはずのキミに
Я люблю тебя.
叫んでしまったよ「ダイキライ」(No, no)
(Нет, нет, нет))
何度目だろう?こんな feeling
Сколько раз ты знаешь, такое чувство?
I can help it but I say...
Я могу помочь...
Said leave me alone
Сказал: Оставь меня в покое.
一緒に居たいのに
Я хочу быть с тобой.
Said leave me alone
Сказал: Оставь меня в покое.
離れたくないのに
Я не хочу уходить.
Said leave me alone
Сказал: Оставь меня в покое.
ねぇ 本当は違ったの
Что ж, это было неправдой.
Don't leave me alone
Не оставляй меня в покое.
Baby don't leave me alone
Малыш, не оставляй меня в покое.
まだ仲直りできない you & me
Ты и я.
本当は元に戻りたいくせに
Ты действительно хочешь вернуться.
折れないプライド 愛想ない態度
Нерушимая гордость, недружественное отношение.
簡単なはずなのに 謝れないよ no, no
Нет, нет.
友達んとこのカップルは順調
У моих друзей и этой пары все хорошо.
こっちはいまだ絵文字もない文章
Это предложение, в котором до сих пор нет эмодзи.
Hey キミはどう思ってる?
Эй, что ты думаешь?
教えて 神様 今日も怒ってる?
Скажи мне, Боже, ты злишься на меня сегодня?
早く気づいてよ baby
Детка.
また今夜も眠れない(No, no)
Я не могу уснуть сегодня ночью(Нет, нет).
素直になれないせいで
Потому что я не могу быть честным с тобой.
強がって すれ違って so I say...
Так что я говорю...
Said leave me alone
Сказал: Оставь меня в покое.
思ってもないこと
Я даже не думаю об этом.
Said leave me alone
Сказал: Оставь меня в покое.
なんで言ったんだろう
Почему ты так сказала?
Said leave me alone
Сказал: Оставь меня в покое.
ねぇ 本当は寂しいよ
Эй, я правда скучаю по тебе.
Don't leave me alone
Не оставляй меня в покое.
Baby don't leave me alone
Малыш, не оставляй меня в покое.
Said leave me alone
Сказал: Оставь меня в покое.
一緒に居たいのに
Я хочу быть с тобой.
Said leave me alone
Сказал: Оставь меня в покое.
離れたくないのに
Я не хочу уходить.
Said leave me alone
Сказал: Оставь меня в покое.
ねぇ 本当は違ったの
Что ж, это было неправдой.
Don't leave me alone
Не оставляй меня в покое.
Baby don't leave me alone
Малыш, не оставляй меня в покое.





Writer(s): Staxx T, Minami, Staxx T, Minami


Attention! Feel free to leave feedback.