Lyrics and translation Creek - If You Mean to Find Love (Look Through My Window)

If You Mean to Find Love (Look Through My Window)

Nasty weather, wrote down on the cards
I concede we′re hurting, but it's no cause for alarm
Got to heat it up past the thermostat
Shatter in their eyes, light a fire through the glass
Cook it, baby
Cook it now

If you mean to find love
Look through my window
Cut down little white dove
Look through my window

Hot water, whirling out the spout
Gotta twist it, baby, so the land is out of drought
Fire hurling down to rain on their parade
We can work it out, you′re the one behind the flames
Work it, baby
Work it out

If you mean to find love
Look through my window
Cut down little white dove
Look through my window

If you mean to find love
Look through my window
If you mean to find love
Look through my window
Hell yeah
You gotta look through my window
Oh, you better look through my window
If you mean to find love

Если хочешь найти любовь (загляни в мое окно)

Противная погода, как по расписанию,
Я признаю, нам больно, но это не повод для тревоги.
Надо нагреть всё сильнее, чем показывает термостат,
Разбить лёд в их глазах, зажечь огонь сквозь стекло.
Разогревай, детка,
Разогревай сейчас.

Если хочешь найти любовь,
Загляни в мое окно.
Подстрели маленького белого голубя,
Загляни в мое окно.

Горячая вода, льется из крана,
Надо повернуть его, детка, чтобы засуха кончилась.
Огонь низвергается, чтобы испортить их парад,
Мы можем все уладить, ты та, кто за пламенем.
Действуй, детка,
Разруливай.

Если хочешь найти любовь,
Загляни в мое окно.
Подстрели маленького белого голубя,
Загляни в мое окно.

Если хочешь найти любовь,
Загляни в мое окно.
Если хочешь найти любовь,
Загляни в мое окно.
Черт возьми,
Ты должна заглянуть в мое окно.
О, тебе лучше заглянуть в мое окно.
Если хочешь найти любовь.