Lyrics and translation Creek - Peasant

Peasant

I look like shit
Been doing taxes
Papers flowing past my knee
Put ten dollars in my pocket
Now I've got nothing to eat
Won't you be my medication?
Need you there to ease my pain
When you put your fingers on me
It does something to my brain

I've been living hard
But, I've done my bit
Oh girl, I've got something to admit
I wanna be your peasant
Girl, I wanna be your peasant

Well, I've been working hard for nothing
All it does is wear me out
Put me right out of commission
Don't care what it's all about
Won't you shed some light
The way you like to do
Only you like me to do them
Things I like to do to you

I've been living hard
But, I've done my bit
Oh girl, I've got something to admit
I wanna be your peasant
Girl, I wanna be your peasant

I wanna be your peasant
Girl, I wanna be your peasant

Paysan

J'ai l'air d'un clochard
Je fais mes impôts
Des papiers qui passent devant mon genou
J'ai mis dix dollars dans ma poche
Maintenant je n'ai rien à manger
Ne veux-tu pas être mon médicament ?
J'ai besoin de toi pour soulager ma douleur
Quand tu poses tes doigts sur moi
Ça fait quelque chose à mon cerveau

J'ai vécu dur
Mais, j'ai fait mon devoir
Oh chérie, j'ai quelque chose à avouer
Je veux être ton paysan
Chérie, je veux être ton paysan

Eh bien, j'ai travaillé dur pour rien
Tout ce que ça fait, c'est me fatiguer
Me mettre hors de combat
Je m'en fiche de ce que c'est
Ne veux-tu pas éclairer un peu
Comme tu aimes le faire
Seulement toi aimes que je les fasse
Les choses que j'aime te faire

J'ai vécu dur
Mais, j'ai fait mon devoir
Oh chérie, j'ai quelque chose à avouer
Je veux être ton paysan
Chérie, je veux être ton paysan

Je veux être ton paysan
Chérie, je veux être ton paysan