Lyrics and translation Creek - Too Drunk

Too Drunk

Too drunk for lovin′, I just want you to know
Got the feeling that you want to know that I love you so
Had I got it earlier, we would have been clear
But I gone and got myself another whiskey and beer

I know that you know that I'm not bluffing
I′m too drunk for loving!

It's not for nothing girl, so don't turn your chin
′Cause I′ve taken quite a liking to the tonic and gin
Don't try and make it like I′m doing you wrong
Take another shot with me, and we'll be getting along

I know that you know that I′m not bluffing
I'm too drunk for loving!

Too drunk for lovin′, I just want you to know
Got the feeling that you want to know that I love you so
Don't try and make it like I'm doing you wrong
Take another shot with me, and we′ll be getting along

I know that you know that I′m not bluffing
I'm too drunk for loving

Trop ivre

Trop ivre pour l'amour, je veux juste que tu saches
J'ai le sentiment que tu veux savoir que je t'aime tellement
Si j'avais eu ça plus tôt, on aurait été clair
Mais je suis allé me prendre un autre whisky et une bière

Je sais que tu sais que je ne bluffe pas
Je suis trop ivre pour l'amour !

Ce n'est pas pour rien ma chérie, alors ne tourne pas la tête
Parce que j'ai pris goût au tonic et au gin
N'essaie pas de faire comme si je te faisais du mal
Prends un autre shot avec moi, et on s'entendra bien

Je sais que tu sais que je ne bluffe pas
Je suis trop ivre pour l'amour !

Trop ivre pour l'amour, je veux juste que tu saches
J'ai le sentiment que tu veux savoir que je t'aime tellement
N'essaie pas de faire comme si je te faisais du mal
Prends un autre shot avec moi, et on s'entendra bien

Je sais que tu sais que je ne bluffe pas
Je suis trop ivre pour l'amour