Creek - Will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Creek - Will




Will
Will
Willy hailed from a valley up the Mississippi
Willy est arrivé d'une vallée en amont du Mississippi
He was bound for the town where he played his game
Il était destiné à la ville il jouait à son jeu
Made a life from betting on fights
Il s'est fait une vie en pariant sur des combats
He held the prize; it came at a price
Il a remporté le prix ; cela a eu un prix
Put a cap in a thief to defend his claim
Il a mis une balle dans un voleur pour défendre son bien
Brandished a blade
Il a brandit une lame
Left with his brain beside his head
Il est parti avec son cerveau à côté de sa tête
Willy knew that the sheriff was out to get him
Willy savait que le shérif était à ses trousses
So, he paid him a visit to clear his name
Alors, il lui a rendu visite pour laver son nom
Sheriff lead him straight out the door
Le shérif l'a directement fait sortir par la porte
Said nothing more; his words were the law
Il n'a rien dit de plus ; ses paroles étaient la loi
′Put a cap in a thief to defend your claim
′Mets une balle dans un voleur pour défendre ton bien
Brandished a blade
Brandis une lame
Left with his brain beside his head'
Laisse-le avec son cerveau à côté de sa tête'
Willy travelled back late that day
Willy est retourné tard ce jour-là
To crooked looking trees which once stood straight
Vers des arbres tordus qui étaient autrefois droits
Ducked down flat as rifles fired
Il s'est baissé à plat lorsque les fusils ont tiré
He had no other choice, the sheriff lied
Il n'avait pas d'autre choix, le shérif a menti
Draw!
Tire !
Willy gunned down the sheriff′s men
Willy a abattu les hommes du shérif
Their blood ran thick, his options thin
Leur sang a coulé épais, ses options étaient minces
Scraped the numbers from his guns and made new plans
Il a gratté les numéros de ses armes et a fait de nouveaux plans
To lay low west in native lands
Pour se mettre au calme à l'ouest dans des terres indigènes





Writer(s): Dylan Breshears


Attention! Feel free to leave feedback.