CRISTAL - Montaña Rusa - translation of the lyrics into Russian

Montaña Rusa - CRISTALtranslation in Russian




Montaña Rusa
Русские горки
No termino de entender bien
Я не могу понять до конца
Qué es lo que estoy haciendo
То, что я делаю
Me lleva la corriente
Меня несет течение
Sobre la marcha lo voy viendo
Все получается на ходу
En un globo meto todos mis pensamientos
Складываю все свои мысли в воздушный шар
Lo suelto y dejo que a su destino lo lleve el viento
Отпускаю его, и пусть ветер несет его к своей цели
Mucha gente que se acerca y se queda acá a mi lado
Много людей, которые подходят и остаются рядом со мной
Mientras tanto me cuentan todo lo que han caminado
Тем временем они рассказывают мне все, что они прошли
No se lo busques no tiene ningún significado
Не ищите этого, в этом нет никакого смысла
Lo importante se sabe siempre sin ser hablado
Важное всегда можно понять и без слов
Hacer cosas cada día para avanzar
Делать каждый день что-то для того, чтобы двигаться вперед
Pensar que mientras duermo hay otro haciendo más
Думать о том, что пока я сплю, кто-то делает больше
Tanta competencia siento me estoy quedando atrás
Я чувствую такую конкуренцию, что отстаю
Con esta mente que carbura no encuentro la paz
С этим умом, который постоянно работает, я не могу найти покоя
Hoy me levanto y no me siento inspirada
Сегодня я проснулась и не чувствую вдохновения
Tantas cosas por hacer quedaron en la nada
Так много дел не сделано, так и остались в планах
Las ideas cuando vienen vienen en manada
Когда приходят идеи, они приходят толпами
Aprendí a leer de antemano cómo es la jugada
Я научилась читать наперед, как будет развиваться ситуация
Como en todo lo difícil siempre es empezar
Как и во всем трудном, самое сложное - это начать
Tantas posibilidades tengo mucho para armar
У меня так много возможностей, у меня есть чем заняться
Encuentro la belleza de saber cuándo parar
Я нахожу красоту в том, чтобы знать, когда остановиться
Frenar antes que no te quede nada para dar
Остановить себя, пока не останется ничего, что можно отдать
Es buena idea sentarse un rato y respirar
Хорошая идея - сесть на минутку и перевести дух
Te cambia el día mirar el cielo, disfrutar
Наслаждайся, глядя на небо, и это изменит твой день
En la experiencia algo bueno vas a encontrar
В этом опыте ты найдешь что-то хорошее
Aprovecha hoy que mañana no si vamos a estar
Воспользуйся сегодняшним днем, потому что я не знаю, будем ли мы живы завтра
No me arrepiento de nada
Я ни о чем не жалею
Si lo que pasé me llevó hasta donde estoy
Потому что все, что я пережила, привело меня туда, где я сейчас
Ya no me siento atada
Я больше не чувствую себя привязанной
Con libertad elijo el camino por donde voy
Я свободно выбираю, по какому пути идти
No hacen falta palabras
Слова не нужны
Si con la mirada te digo cómo ando hoy
Если я смогу выразить взглядом, как я себя чувствую сегодня
Todo lo que viví
Все, что я пережила
Incluyendo las malas me formó a ser quien soy
Включая все плохое, сделало меня той, кем я являюсь
Es muy largo el análisis
Это очень длинный анализ
Complicada la pista
Тропинка сложная
Si tenemos tiempo te cuento y te muestro todo lo que tengo en vista
Если у нас будет время, я расскажу тебе и покажу все, что я вижу
Ya es hora de salir
Пора идти
No te quiero aburrir
Я не хочу надоедать тебе
Mis frases parecen sermones
Мои фразы кажутся проповедями
Si buscas mi opinión
Если тебе интересно мое мнение
Le prestas atención
Обрати внимание
A las rimas de mis canciones
На рифмы в моих песнях





Writer(s): Cristal Traverso


Attention! Feel free to leave feedback.