Away - CRS translation in German

Away

Doo doo doo doo doo doo
Yeah yeah

I've been running
I've been running
Away, away, away
But you want me
But you want me
To stay, to stay, ay ay, ay ay
You know that I got you baby
You know that I'll do you right
All that other ish don't phase me
I just wanna know you're fine

I just wanna know you're fine
I just wanna know your ins and outs
I just wanna make you mine
Wanna get rid get of all these doubts
Need some piece of mind
My legs need room gonna stretch them out
Cos I hate when I feel confined

Hate when I
Feel like I don't have space and I'm
Trapped in a caged no escaping eyes
Lost in a maze with no end in sight
Pray each day that my dreams align
With the thoughts I think
Hope they come to life
Take no breaks till it falls in line
Only need to blink
You'll be out of time

So I utilise
Every tool I have beside me
Feel alive
This is better for my psyche
Future bright
Have to buff it keep it shiny
Brightly
Make it so it's blinding

Push those doubters far away
Do not let them in close
Soon we're gonna celebrate
Everyone get involved
Making steps to elevate
Opening this window
Looking up to outer space
Take a breath and inhale exhale

Bounce, bounce, bounce with me bounce
Bounce, bounce, bounce with me bounce
Bounce, bounce, bounce with me bounce
Bounce, bounce, bounce with me

I've been running
I've been running
Away, away, away
But you want me
But you want me
To stay, to stay, ay ay, ay ay
You know that I got you baby
You know that I'll do you right
All that other ish don't phase me
I just wanna know

Weg

Doo doo doo doo doo doo
Yeah yeah

Ich bin gerannt
Ich bin gerannt
Weg, weg, weg
Aber du willst mich
Aber du willst mich
Dass ich bleibe, dass ich bleibe, ay ay, ay ay
Du weißt, dass ich für dich da bin, Baby
Du weißt, dass ich dich gut behandeln werde
All der andere Kram bringt mich nicht aus der Ruhe
Ich will nur wissen, dass es dir gut geht

Ich will nur wissen, dass es dir gut geht
Ich will nur deine Ecken und Kanten kennen
Ich will dich nur zu meiner machen
Will all diese Zweifel loswerden
Brauche etwas Seelenfrieden
Meine Beine brauchen Platz, werde sie ausstrecken
Denn ich hasse es, wenn ich mich eingeengt fühle

Hasse es, wenn ich
Mich fühle, als hätte ich keinen Raum und ich bin
Gefangen in einem Käfig, keinen Blicken entkommen
Verloren in einem Labyrinth ohne Ende in Sicht
Bete jeden Tag, dass meine Träume sich decken
Mit den Gedanken, die ich denke
Hoffe, sie werden wahr
Mache keine Pausen, bis es passt
Du musst nur blinzeln
Und deine Zeit ist um

Also nutze ich
Jedes Werkzeug, das ich bei mir habe
Fühle mich lebendig
Das ist besser für meine Psyche
Zukunft strahlend
Muss sie polieren, glänzend halten
Strahlend hell
Mache es so, dass es blendet

Stoße diese Zweifler weit weg
Lass sie nicht nah heran
Bald werden wir feiern
Jeder macht mit
Mache Schritte, um mich zu erheben
Öffne dieses Fenster
Schaue hoch ins Weltall
Nimm einen Atemzug und atme ein, atme aus

Bounce, bounce, bounce mit mir, bounce
Bounce, bounce, bounce mit mir, bounce
Bounce, bounce, bounce mit mir, bounce
Bounce, bounce, bounce mit mir

Ich bin gerannt
Ich bin gerannt
Weg, weg, weg
Aber du willst mich
Aber du willst mich
Dass ich bleibe, dass ich bleibe, ay ay, ay ay
Du weißt, dass ich für dich da bin, Baby
Du weißt, dass ich dich gut behandeln werde
All der andere Kram bringt mich nicht aus der Ruhe
Ich will nur wissen