CRS - Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CRS - Paradise




Paradise
Le paradis
Summertime Summertime
Temps d'été, temps d'été
It feels so good it feels so good
C'est tellement bien, c'est tellement bien
Paradise paradise
Le paradis, le paradis
Right in my hood, right in my hood
Juste dans mon quartier, juste dans mon quartier
Caroline caroline
Caroline, Caroline
You look so good, you look so good
Tu es tellement belle, tu es tellement belle
Good vibes, good vibes
Bonnes vibrations, bonnes vibrations
Right in my hood, right in my hood
Juste dans mon quartier, juste dans mon quartier
When I step outside
Quand je sors
Feels so good, looks so nice
C'est tellement bien, c'est tellement beau
Sun in my view
Le soleil dans ma vue
All in my eyes
Tout dans mes yeux
Cumulous clouds all in the sky
Des nuages ​​cumulus dans le ciel
Let′s jump on the bikes lest ride
On saute sur les vélos, on roule
Let's drop all the knives and violence
On laisse tomber tous les couteaux et la violence
Come with the loud not silence
Viens avec le bruit, pas le silence
Redder than red in my Iris
Plus rouge que rouge dans mon iris
I don′t wanna hear no nee naw
Je ne veux pas entendre de sirène
I wanna see shells on the sea shore
Je veux voir des coquillages sur le rivage
I wanna see my girl in a sundress
Je veux voir ma fille en robe d'été
Watch her bounce up down like a see saw
La regarder rebondir comme un balançoire
Later on imma see more
Plus tard, je vais en voir plus
Let her ride that, like yee haw
Laisse-la monter ça, comme un yee haw
TMI TMI
Trop d'informations, trop d'informations
Sorry that my mind took a detour
Désolé que mon esprit ait fait un détour
Back to the topic
Retour au sujet
Feel so tropic
Je me sens si tropical
Brudda in jacket stop it
Frère, arrête avec la veste
Shoes so fresh might cop it
Des chaussures tellement fraîches, je vais peut-être les prendre
We can take turns and bop it
On peut prendre des tours et les branler
Please call the plug socket
S'il te plaît, appelle la prise de courant
Flow so cold in pocket
Le flow tellement froid dans la poche
Gonna take off like rocket
On va décoller comme une fusée
I see trouble calling press decline yeah yeah
Je vois les ennuis qui appellent, refuse l'appel, oui oui
Nothing messing with the mood I feel the vibe yeah yeah
Rien ne gâche l'ambiance, je sens les vibes, oui oui
Flying high maybe I can touch the sky yeah
S'envoler haut, peut-être que je peux toucher le ciel, oui
Touch the sky like Ye and Lupe in 05, 5
Toucher le ciel comme Ye et Lupe en 05, 5
Summertime Summertime
Temps d'été, temps d'été
It feels so good it feels so good
C'est tellement bien, c'est tellement bien
Paradise paradise
Le paradis, le paradis
Right in my hood, right in my hood
Juste dans mon quartier, juste dans mon quartier
Caroline Caroline yeah
Caroline, Caroline, oui
Mighty fine, mighty fine yeah yeah
Super bien, super bien, oui oui
Good vibes, good vibes yeah yeah
Bonnes vibrations, bonnes vibrations, oui oui
Ayo Paul, where the gang at?
Ayo Paul, est la bande ?
Me and Rafe got a plan where the man's at?
Moi et Rafe, on a un plan, est le mec ?
Let's, link up its overdue, light the BBQ
On se retrouve, c'est long overdue, allume le barbecue
Invite a few
Invite quelques-uns
Maybe a spark a blunt or 2 or 3 or 4
Peut-être qu'on allume un blunt ou deux, ou trois, ou quatre
They don′t make friends like this anymore
Ils ne font plus d'amis comme ça
Imma hold on till they wanna let go
Je vais m'accrocher jusqu'à ce qu'ils veuillent me lâcher
Hope they never let go when I can′t give more
J'espère qu'ils ne me lâcheront jamais quand je ne pourrai plus donner plus
And, everyone come through
Et, tout le monde vient
Everyone have good time
Tout le monde passe un bon moment
Hold up wait
Attends, attends
Where the hell is Reuben and Kai
diable sont Reuben et Kai
Cos the food is nearly done
Parce que la nourriture est presque prête
And the foods that's left is dry
Et la nourriture qui reste est sèche
Swear the guys are always late
Jure que les gars sont toujours en retard
I′ll save two plates so they're satisfied
Je vais garder deux assiettes pour qu'ils soient satisfaits
Living in paradise you won′t get left behind
Vivre au paradis, tu ne seras pas laissé pour compte
Got love for the family they're always by my side
J'ai de l'amour pour la famille, ils sont toujours à mes côtés
I′m gonna blow soon feel like black dynamite
Je vais exploser bientôt, je me sens comme Black Dynamite
Dynamite all in the words I write
Dynamite dans tous les mots que j'écris
Wholesome like cellulite yeah yeah
Sain comme de la cellulite, oui oui
I see trouble calling press decline yeah yeah
Je vois les ennuis qui appellent, refuse l'appel, oui oui
Nothing messing with the mood I feel the vibe yeah yeah
Rien ne gâche l'ambiance, je sens les vibes, oui oui
Flying high maybe I can touch the sky yeah
S'envoler haut, peut-être que je peux toucher le ciel, oui
Touch the sky like Ye and Lupe in 05, 5
Toucher le ciel comme Ye et Lupe en 05, 5
Summertime Summertime
Temps d'été, temps d'été
It feels so good it feels so good
C'est tellement bien, c'est tellement bien
Paradise paradise
Le paradis, le paradis
Right in my hood, right in my hood
Juste dans mon quartier, juste dans mon quartier
Caroline Caroline yeah
Caroline, Caroline, oui
Mighty fine, mighty fine yeah yeah
Super bien, super bien, oui oui
Good vibes, good vibes yeah yeah
Bonnes vibrations, bonnes vibrations, oui oui





Writer(s): Chachrist Rimraor


Attention! Feel free to leave feedback.