Saturday - CRS translation in German

Saturday

Is this real
Do you feel the way I feel
Do you, think about me all the time
Do I even ever cross your mind
Is this only for night
Or are we wasting time
Do you wanna be up in my life
Well take a chance roll the dice
Roll the dice
Is this real
Do you feel the way I feel
Do you, think about me all the time
Do I even ever cross your mind
Is this only for night
Or are we wasting time
Do you wanna be up in my life
Well take a chance roll the dice
Roll the dice

So many questions I need to answers to
Like, why do people let me down when I get comfortable
I, put my heart on my sleeve
Everytime I'm making progess they just pull it squeeze
Like they want me to bleed
Nowadays I refuse to be weak
Taking the lead its time for to you leave
Never made difference but you only made it worse for the kid
I know your type you just like to deceive
Well, I got the keys unlocking this potential
If you say my name in lights it's not coincidental
Only real we don't do rentals
Identifying fakes will drive mental
When you find out it's close ones too you
Boy it feels so detrimental
Turning my stomach churning
Fire me up burning
Adding fuel to the furnace
Bitches are liar no earnestness
I can't believe this shit I can't believe it
Only present when they need me
Never present when I need them (yeah yeah)
People change like the seasons do
But that's okay just walk away there's no reason to
Have to figure it out
When you weren't really about
You weren't really around
Never there when it counted
Always running your mouth and never holding it down
Too many chances been given
I'm done with giving them out
So no more Mr Nice Guy
You ran out of your life lines
So bye bye

Is this real
Do you feel the way I feel
Do you, think about me all the time
Do I even ever cross your mind
Is this only for night
Or are we wasting time
Do you wanna be up in my life
Well take a chance roll the dice
Roll the dice

I finally found the antidote
If we don't click like the metronome
Paper thin I cut them off like they were meant to go
Ooh killem killem off like terrio
I'm jiggy boppin I'm milly rocking I steady glow
Heavy flow tighter than red pants at Eddie's show
Delirous so I keep it in on the need to know
Barely open up so you rarely see my centre fold
Cos when I open up you see that as weakness
And try to leave to me pieces
Well I'm strapped up like Gilbert Arenas
Firing in every direction hitting targets
Don't get me started
Opposition I'm clartin'
I'm moving heartless now
Damn, that's the way goes
Supply the shoes to these phonys they'll step on your toes
Damn that's the way it goes
I keep them far heart cos it's buried in snow

Is this real
Do you feel the way I feel
Do you, think about me all the time
Do I even ever cross your mind
Is this only for night
Or are we wasting time
Do you wanna be up in my life
Well take a chance roll the dice
Roll the dice

Samstag

Ist das echt
Fühlst du, wie ich fühle
Denkst du die ganze Zeit an mich
Gehe ich dir überhaupt durch den Kopf
Ist das nur für eine Nacht
Oder verschwenden wir Zeit
Möchtest du in meinem Leben sein
Dann wage es, würfle
Würfle
Ist das echt
Fühlst du, wie ich fühle
Denkst du die ganze Zeit an mich
Gehe ich dir überhaupt durch den Kopf
Ist das nur für eine Nacht
Oder verschwenden wir Zeit
Möchtest du in meinem Leben sein
Dann wage es, würfle
Würfle

So viele Fragen, auf die ich Antworten brauche
Zum Beispiel, warum enttäuschen mich Menschen, wenn ich mich wohlfühle
Ich trage mein Herz auf der Zunge
Jedes Mal, wenn ich Fortschritte mache, ziehen sie daran und drücken es
Als ob sie wollen, dass ich blute
Heutzutage weigere ich mich, schwach zu sein
Ich übernehme die Führung, es ist Zeit für dich zu gehen
Du hast nie einen Unterschied gemacht, sondern es nur schlimmer für das Kind gemacht
Ich kenne deinen Typ, du täuschst gerne
Nun, ich habe die Schlüssel, die dieses Potenzial freisetzen
Wenn du meinen Namen in Lichtern siehst, ist das kein Zufall
Nur echt, wir vermieten nicht
Fälschungen zu identifizieren, macht mich verrückt
Wenn du herausfindest, dass es auch nahestehende Personen sind
Junge, es fühlt sich so schädlich an
Mir wird schlecht, es brodelt in mir
Es heizt mich an, brennt
Gießt Öl ins Feuer
Schlampen sind Lügnerinnen, keine Ernsthaftigkeit
Ich kann diesen Scheiß nicht glauben, ich kann es nicht glauben
Nur anwesend, wenn sie mich brauchen
Nie anwesend, wenn ich sie brauche (yeah yeah)
Menschen ändern sich wie die Jahreszeiten
Aber das ist okay, geh einfach weg, es gibt keinen Grund
Es herausfinden zu müssen
Wenn du nicht wirklich dabei warst
Du warst nicht wirklich da
Nie da, wenn es darauf ankam
Immer nur reden und nie zu deinem Wort stehen
Zu viele Chancen gegeben
Ich bin fertig damit, sie zu verteilen
Also kein Mr. Nice Guy mehr
Du hast keine Leben mehr
Also bye bye

Ist das echt
Fühlst du, wie ich fühle
Denkst du die ganze Zeit an mich
Gehe ich dir überhaupt durch den Kopf
Ist das nur für eine Nacht
Oder verschwenden wir Zeit
Möchtest du in meinem Leben sein
Dann wage es, würfle
Würfle

Ich habe endlich das Gegenmittel gefunden
Wenn es nicht klickt wie beim Metronom
Hauchdünn, ich schneide sie ab, als ob sie gehen müssten
Ooh, bring sie um, bring sie um, wie Terrio
Ich bin jiggy, boppin', ich bin milly rockin', ich strahle stetig
Heftiger Flow, enger als rote Hosen bei Eddies Show
Delirant, also behalte ich es für mich, nur was du wissen musst
Ich öffne mich kaum, also siehst du selten mein Innerstes
Denn wenn ich mich öffne, siehst du das als Schwäche
Und versuchst, mich in Stücke zu reißen
Nun, ich bin bewaffnet wie Gilbert Arenas
Feuere in jede Richtung, treffe Ziele
Bring mich nicht erst dazu
Opposition, ich mache sie fertig
Ich bin jetzt herzlos
Verdammt, so läuft das
Gib diesen Phony die Schuhe, und sie werden dir auf die Zehen treten
Verdammt, so läuft das
Ich halte sie fern von meinem Herzen, denn es ist im Schnee begraben

Ist das echt
Fühlst du, wie ich fühle
Denkst du die ganze Zeit an mich
Gehe ich dir überhaupt durch den Kopf
Ist das nur für eine Nacht
Oder verschwenden wir Zeit
Möchtest du in meinem Leben sein
Dann wage es, würfle
Würfle