No Coward Soul Is Mine (Feat. OHIORABBIT) - Crucial Star , OHIORABBIT translation in German

No Coward Soul Is Mine (Feat. OHIORABBIT)

I am nothing without you no no
그대 없는 세상은 so cold
그대는 내 열쇠이자 The door
그댈 되찾는 것이 pot of gold
이건 내 영혼을 향한 편지
언젠가 내 손 안에서 놓친
그대를 찾아나선 여정
No Coward Soul Is Mine
나의 눈, 나의 코, 나의 입
나의 말투와 나의 표정까지
얼핏 보면 꽤 나와 똑같지
거울 앞에 서있는 몸뚱아리
하지만 옥의 티가 있어 you are not me
"이 정도면 됐지"란 말을 입에 담지 않아
절대로 나는 나의 꿈 앞에
겁내지 않아 진짜 나여 응답해
세뇌가 되온거야 악마들의 속삭임에
이 도시엔 나쁜 기운들이 도사리네
"쪽팔리게 쪽팔리게"란 말로 최면을 걸지
예술은 무슨 예술 걍 돈이나 벌지
하던대로 해도 따박 꽂히는 월급
예술병은 통장에 초치는 격
그래 알아 나도 근데 말야 나로
살지 않음 나는 내가 아닌 나고
그럼 살아 뭐하며
내 음악에 뭐 있는 척 왜 해
진실과 마주하면 벌벌 떨텐데
진짜로 쪽팔리는 꼴은 겁쟁이
주제에 아닌 척하는 그 껍데기
내 아버지와 어머니의 헌신에
비하면 난 Risk란 단어는 꺼내지도 말아야 해
잃을 것도 없는 놈이 망설이고 있는 꼴이
너 같은 건 내가 아냐 that soul is not mine
I am nothing without you no no
그대 없는 세상은 so cold
그대는 내 열쇠이자 The door
그댈 되찾는 것이 pot of gold
이건 내 영혼을 향한 편지
언젠가 내 손 안에서 놓친
그대를 찾아나선 여정
No Coward Soul Is Mine
두개로 분리되기 직전의 정신
언제나 문젠 budget
가난하담 거짓이지만
나의 벌인 언제나 한입거리 파이
내 내면에 몰입할 땐 현실이 끼어들지
연봉 200 I'm being too humble
물론 주머닌 여전히 비었고
나를 놓치기 시작했을 때는
나를 위해 하는 일을 가늠해야 했고
아직 바르게 단어를 발음해
야망에 대해서라면 여전히 실없고
흐른 시간들에 치인 것 뿐
더 머무를 이유가 없구나
27의 난 stand still
흘린 체취는 싱겁고
거울을 보고 내가 사라졌음 할 때
거울 속의 또다른 내가 또 대답해
한 탕 하지 못할 거라면은 너 발 빼
살아감에 있어 의미를 못 찾아갈 때
두 개로 분리되는 나의 정신
하나는 나의 껍질 나머진 다 꺼진 불
건지길 원했지 deposit
뎁혀진 바닥과 아늑한 침실 또 거실엔 TV
작업실이 달린 그런 집이 유지될 만한 삶
내가 지키는 가치를 앞지를만한가
영혼의 순수함이 가치를 다 한다면
그제야 살아감에 의미를 찾나 나는
I am nothing without you no no
그대 없는 세상은 so cold
그대는 내 열쇠이자 The door
그댈 되찾는 것이 pot of gold
이건 내 영혼을 향한 편지
언젠가 내 손 안에서 놓친
그대를 찾아나선 여정
No Coward Soul Is Mine

Meine Seele ist nicht feige (Feat. OHIORABBIT)

Ich bin nichts ohne dich, nein nein
Eine Welt ohne dich ist so kalt
Du bist mein Schlüssel und die Tür
Dich wiederzufinden ist der Topf voll Gold
Dies ist ein Brief an meine Seele
Die ich einst aus meinen Händen verlor
Eine Reise, um dich zu finden
Meine Seele ist nicht feige
Meine Augen, meine Nase, mein Mund
Meine Sprechweise und sogar meine Mimik
Auf den ersten Blick sieht es mir ziemlich ähnlich
Der Körper, der vor dem Spiegel steht
Aber es gibt einen Makel, du bist nicht ich
"Das ist gut genug", sage ich nicht
Niemals, vor meinem Traum
Habe ich keine Angst, mein wahres Ich, antworte
Ich wurde gehirngewaschen von dem Flüstern der Teufel
In dieser Stadt lauern böse Energien
"Peinlich, peinlich", mit diesen Worten hypnotisieren sie
Kunst? Was für Kunst? Verdien einfach Geld
Auch wenn ich tue, was ich immer getan habe, das Gehalt kommt pünktlich
Die "Kunstkrankheit" ist, als würde man das Bankkonto ruinieren
Ja, ich weiß auch, aber hör mal, als ich selbst
Wenn ich nicht als ich selbst lebe, bin ich nicht ich
Wozu dann leben?
Warum so tun, als ob in meiner Musik etwas wäre?
Du würdest zittern, wenn du der Wahrheit begegnest
Wirklich peinlich ist es, ein Feigling zu sein
Diese Hülle, die vorgibt, es nicht zu sein
Verglichen mit der Hingabe meines Vaters und meiner Mutter
Sollte ich das Wort "Risiko" nicht einmal erwähnen
Ein Kerl, der nichts zu verlieren hat und zögert
So jemand wie du bin nicht ich, diese Seele ist nicht meine
Ich bin nichts ohne dich, nein nein
Eine Welt ohne dich ist so kalt
Du bist mein Schlüssel und die Tür
Dich wiederzufinden ist der Topf voll Gold
Dies ist ein Brief an meine Seele
Die ich einst aus meinen Händen verlor
Eine Reise, um dich zu finden
Meine Seele ist nicht feige
Ein Geist kurz vor der Spaltung
Immer ist das Budget das Problem
Zu sagen, ich sei arm, ist eine Lüge, aber
Mein Verdienst ist immer nur ein mundgerechtes Stück Kuchen
Wenn ich mich in mein Inneres vertiefe, drängt die Realität ein
Jahresgehalt 200, ich bin zu bescheiden
Natürlich sind meine Taschen immer noch leer
Als ich anfing, mich selbst zu verlieren
Musste ich abwägen, was ich für mich tat
Ich spreche Wörter immer noch korrekt aus
Was den Ehrgeiz angeht, immer noch leichtfertig
Nur von der vergangenen Zeit getroffen
Es gibt keinen Grund mehr zu bleiben
Mit 27 stehe ich still
Der Duft, den ich verströmt habe, ist fade
Wenn ich in den Spiegel schaue und wünschte, ich wäre verschwunden
Antwortet ein anderes Ich im Spiegel wieder
Wenn du keinen großen Wurf landen kannst, dann zieh dich zurück
Wenn ich keinen Sinn im Leben finden kann
Mein Geist, der sich in zwei Teile spaltet
Einer ist meine Hülle, der Rest ein erloschenes Feuer
Ich wollte eine Anzahlung retten (Deposit)
Ein beheizter Boden, ein gemütliches Schlafzimmer und ein Fernseher im Wohnzimmer
Ein Leben, das ein solches Haus mit Studio erhalten kann
Kann es die Werte übertreffen, die ich schütze?
Wenn die Reinheit der Seele allen Wert ausmacht
Finde ich erst dann einen Sinn im Leben?
Ich bin nichts ohne dich, nein nein
Eine Welt ohne dich ist so kalt
Du bist mein Schlüssel und die Tür
Dich wiederzufinden ist der Topf voll Gold
Dies ist ein Brief an meine Seele
Die ich einst aus meinen Händen verlor
Eine Reise, um dich zu finden
Meine Seele ist nicht feige