Next December - CRVIG translation in German

Next December

Last few months have been pretty crazy
My friends try but they can't convince me
I don't love you, nor do I want you
I'll just crash and burn like I ought to
And I hope you're happy
'Cause you can't say the same about me
I'm guilty as charged
And I had everything I needed in my arms
Then I let it get away
And I know it's all my fault, so

Let me just bask in my misery
I know you'll never regret what you did to me
And I still have all the notes that you wrote me
All the other ones but I hope that you know me better
I just gotta learn to live with all the lies
Gotta keep on moving forward or I'm seeing my demise
And I'm writing you this letter so these words will never die
Yeah, I think I'm doing better but it's gonna take some time

Swear that I'll be better
Come next December
Know I didn't matter
But I still send my love

And last July it was apparent I wasn't doing fine
Always kicking myself 'cause I ignored all the signs
I feel so bad I let you get to me, you weren't in the wrong
I was the reason that we didn't go the way I would want
And I'm glad you're doing better
I wish you everything I couldn't ever give you and more
I wish I didn't let me hate myself 'cause now I can't stop
Can you remind me of who I once was 'cause I forgot

Let me just bask in my misery
I know you'll never regret what you did to me
And I still have all the notes that you wrote me
All the other ones but I hope that you know me better
I just gotta learn to live with all the lies
Gotta keep on moving forward or I'm seeing my demise
And I'm writing you this letter so these words will never die
Yeah, I think I'm doing better but it's gonna take some time

Swear that I'll be better
Come next December
Know I didn't matter
But I still send my love

You're better off without me
I'm better off without you
Let's just go on with our lives
I know that it gets better with time

Nächsten Dezember

Die letzten Monate waren ziemlich verrückt
Meine Freunde versuchen es, aber sie können mich nicht überzeugen
Ich liebe dich nicht, noch will ich dich
Ich werde einfach abstürzen und verbrennen, wie ich es sollte
Und ich hoffe, du bist glücklich
Denn du kannst nicht dasselbe über mich sagen
Ich bin schuldig im Sinne der Anklage
Und ich hatte alles, was ich brauchte, in meinen Armen
Dann ließ ich es entgleiten
Und ich weiß, es ist alles meine Schuld, also

Lass mich einfach in meinem Elend schwelgen
Ich weiß, du wirst nie bereuen, was du mir angetan hast
Und ich habe immer noch alle Notizen, die du mir geschrieben hast
All die anderen, aber ich hoffe, dass du mich besser kennst
Ich muss einfach lernen, mit all den Lügen zu leben
Muss weitermachen, sonst sehe ich meinen Untergang
Und ich schreibe dir diesen Brief, damit diese Worte niemals sterben
Ja, ich denke, mir geht es besser, aber es wird einige Zeit brauchen

Schwöre, dass ich besser sein werde
Komm nächsten Dezember
Weiß, dass ich keine Rolle spielte
Aber ich sende trotzdem meine Liebe

Und letzten Juli war es offensichtlich, dass es mir nicht gut ging
Ich trete mich immer selbst, weil ich alle Zeichen ignoriert habe
Ich fühle mich so schlecht, dass ich dich an mich herangelassen habe, du warst nicht im Unrecht
Ich war der Grund, warum wir nicht den Weg gegangen sind, den ich wollte
Und ich bin froh, dass es dir besser geht
Ich wünsche dir alles, was ich dir niemals geben konnte, und mehr
Ich wünschte, ich hätte mich nicht selbst hassen lassen, denn jetzt kann ich nicht aufhören
Kannst du mich daran erinnern, wer ich einmal war, denn ich habe es vergessen

Lass mich einfach in meinem Elend schwelgen
Ich weiß, du wirst nie bereuen, was du mir angetan hast
Und ich habe immer noch alle Notizen, die du mir geschrieben hast
All die anderen, aber ich hoffe, dass du mich besser kennst
Ich muss einfach lernen, mit all den Lügen zu leben
Muss weitermachen, sonst sehe ich meinen Untergang
Und ich schreibe dir diesen Brief, damit diese Worte niemals sterben
Ja, ich denke, mir geht es besser, aber es wird einige Zeit brauchen

Schwöre, dass ich besser sein werde
Komm nächsten Dezember
Weiß, dass ich keine Rolle spielte
Aber ich sende trotzdem meine Liebe

Dir geht es besser ohne mich
Mir geht es besser ohne dich
Lass uns einfach mit unseren Leben weitermachen
Ich weiß, dass es mit der Zeit besser wird