CSHALOM - Para Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CSHALOM - Para Mi




Para Mi
Pour Moi
Vivía sin guía
Je vivais sans guide
Cuando mi vida se sentía vacía
Quand ma vie se sentait vide
Llena de sequía
Pleine de sécheresse
Llegaste para darme un nuevo día
Tu es arrivé pour me donner un nouveau jour
Tantas cosas hermosas
Tant de belles choses
Separadas que para me tenías
Séparées que tu avais pour moi
Que mucho tiempo
Que beaucoup de temps
Me costo darme cuenta lo que por hacías
Il m'a fallu pour réaliser ce que tu faisais pour moi
eres todo para
Tu es tout pour moi
eres todo para
Tu es tout pour moi
Eres mi aire
Tu es mon air
Eres mi luz
Tu es ma lumière
eres todo para
Tu es tout pour moi
eres todo para (para mí)
Tu es tout pour moi (pour moi)
eres todo para
Tu es tout pour moi
eres todo para
Tu es tout pour moi
Eres mi aire
Tu es mon air
Eres mi luz
Tu es ma lumière
eres todo para
Tu es tout pour moi
eres todo para (para mí)
Tu es tout pour moi (pour moi)
Eres como el aire porque no te veo
Tu es comme l'air parce que je ne te vois pas
Pero por ti vivo
Mais je vis pour toi
Que si confío
Que si je fais confiance
En todos mis problemas
Dans tous mes problèmes
Siempre estuviste conmigo
Tu as toujours été avec moi
Buscando amistades
À la recherche d'amitiés
Sin saber que tengo a mi lado
Sans savoir que j'ai à mes côtés
A mi mejor amigo
Mon meilleur ami
Marcaste el camino
Tu as tracé le chemin
Me enseñaste pa' yo llegar a mi destino
Tu m'as appris à atteindre ma destination
Todo lo que tienes para
Tout ce que tu as pour moi
Por eso me dejaste llegar aquí
C'est pourquoi tu m'as laissé arriver ici
Para permitirme saber que yo nada soy sin ti
Pour me permettre de savoir que je ne suis rien sans toi
Hasta que al fin encontré
Jusqu'à ce que je trouve enfin
Lo que calma mi sed
Ce qui apaise ma soif
Lo que llena completamente todo mi ser
Ce qui remplit complètement tout mon être
Vivía sin guía
Je vivais sans guide
Cuando mi vida se sentía vacía
Quand ma vie se sentait vide
Llena de sequía
Pleine de sécheresse
Llegaste para darme un nuevo día
Tu es arrivé pour me donner un nouveau jour
Tantas cosas hermosas
Tant de belles choses
Separadas que para me tenías
Séparées que tu avais pour moi
Que mucho tiempo
Que beaucoup de temps
Me costo darme cuenta lo que por hacías
Il m'a fallu pour réaliser ce que tu faisais pour moi
eres todo para
Tu es tout pour moi
eres todo para
Tu es tout pour moi
Eres mi aire
Tu es mon air
Eres mi luz
Tu es ma lumière
eres todo para
Tu es tout pour moi
eres todo para (para mí)
Tu es tout pour moi (pour moi)
eres todo para
Tu es tout pour moi
eres todo para
Tu es tout pour moi
Eres mi aire
Tu es mon air
Eres mi luz
Tu es ma lumière
eres todo para
Tu es tout pour moi
eres todo para (para mí)
Tu es tout pour moi (pour moi)
Eras mi sustento
Tu étais mon soutien
Eras mi fuerza, mi aliento
Tu étais ma force, mon souffle
De haberte fallado
De t'avoir fait défaut
Y de alejarme muchas veces yo me arrepiento
Et de m'éloigner de toi à plusieurs reprises, je le regrette
No quiero volver atrás
Je ne veux pas revenir en arrière
Donde yo estaba
j'étais
No quiero recordar
Je ne veux pas me souvenir
Lo que me atormentaba
De ce qui me tourmentait
Por eso yo sigo
C'est pourquoi je continue
Hacia el frente yo miro
Vers l'avant, je regarde
Hacia el frente yo miro
Vers l'avant, je regarde
No importa lo que pase
Peu importe ce qui arrive
Porque en Él yo confío
Parce que je fais confiance en Lui
Y si algo pasa
Et si quelque chose arrive
Es porque Él tiene un propósito conmigo
C'est parce qu'Il a un but avec moi
Tiene que ser cumplido
Il doit être accompli
Pa' llegar a su destino
Pour atteindre sa destination
Él tiene todo lo que va a pasar en su pergamino
Il a tout ce qui va arriver dans son parchemin





Writer(s): cristian perez

CSHALOM - Para Mi
Album
Para Mi
date of release
10-04-2019


Attention! Feel free to leave feedback.