CSHALOM - Gracias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CSHALOM - Gracias




Gracias
Merci
Hoy es un nuevo amanecer
Aujourd'hui est un nouvel aube
Tengo el placer de darles las gracias
J'ai le plaisir de vous remercier
Al que me permitió nacer
Celui qui m'a permis de naître
Me siento bendecido, agradecido al poder
Je me sens béni, reconnaissant envers le pouvoir
Mirar a mi ventana y ver el sol resplandecer
Regarder par ma fenêtre et voir le soleil briller
Y analizar su belleza
Et analyser sa beauté
Y contemplar la hermosura en el paisaje
Et contempler la beauté dans le paysage
Quiero que a tus brazos sean mi pasaje
Je veux que tes bras soient mon passage
Si no voy rumbo a Ti a mi destino
Si je ne vais pas vers Toi, à ma destination
Imposible que mi vida en este camino encaje yo...
Impossible que ma vie dans ce chemin s'emboîte, moi...
Soy bendecido, duermo tranquilo
Je suis béni, je dors tranquille
Te entregaste por mí, moriste por
Tu t'es donné pour moi, Tu es mort pour moi
A ahora para Ti vivo
Maintenant, je vis pour Toi
Hoy quiero darte gracia por tu gracia
Aujourd'hui, je veux te remercier pour ta grâce
Aunque a veces se me olvida darte gracias
Même si j'oublie parfois de te remercier
Solo tu amor me sacia
Seul ton amour me rassasie
todo lo llenas no son falacia
Tu remplis tout, ce ne sont pas des mensonges
Y curaste mi dolor sin panadol y sin farmacia
Et tu as guéri ma douleur sans panadol et sans pharmacie
He sido más que bendecido
J'ai été plus que béni
Creí que era huérfano
Je pensais être orphelin
Pero cuando encontré tu amor
Mais quand j'ai trouvé ton amour
Supe que era tu hijo
J'ai su que j'étais ton fils
Gracias por los abuelos, los hermanos
Merci pour les grands-parents, les frères et sœurs
Los padres, y los hijos de mis hijos
Les parents, et les enfants de mes enfants
Por la felicidad de ellos yo me regocijo
Pour leur bonheur, je me réjouis
Yo me siento bien desde que estoy a tu lado
Je me sens bien depuis que je suis à tes côtés
De alejarme jamás lo he pensado
Je n'ai jamais pensé à m'en éloigner
Gracias por lo que pasó
Merci pour ce qui est arrivé
Y por lo que aún no ha pasado
Et pour ce qui n'est pas encore arrivé
He aquí hiciste cosas nuevas
Voici, tu as fait des choses nouvelles
Y lo demás quedará olvidado
Et le reste sera oublié
Yo que todo lo planeaste
Je sais que tu as tout planifié
Y que mi proceso me enseñaste
Et que tu m'as appris mon processus
Y deseo adorarte hoy
Et je veux t'adorer aujourd'hui
Porque por mi vida te entregaste yo...
Parce que tu t'es donné pour ma vie, moi...
Soy bendecido, duermo tranquilo
Je suis béni, je dors tranquille
Te entregaste por mí, moriste por
Tu t'es donné pour moi, Tu es mort pour moi
A ahora para Ti vivo
Maintenant, je vis pour Toi
Soy bendecido, duermo tranquilo
Je suis béni, je dors tranquille
Te entregaste por mí, moriste por
Tu t'es donné pour moi, Tu es mort pour moi
A ahora para Ti vivo
Maintenant, je vis pour Toi
Y jamás voy a alejarme
Et je ne m'éloignerai jamais
De Ti más voy acercarme
De Toi, je m'approcherai davantage
Y nada se compara a lo que me das
Et rien ne se compare à ce que tu me donnes
Fuíste de consuelo en mi soledad
Tu as été un réconfort dans ma solitude
Porque nunca llegas tarde
Parce que tu n'arrives jamais trop tard
Y jamás voy a alejarme
Et je ne m'éloignerai jamais
De Ti más voy acercarme
De Toi, je m'approcherai davantage
Y nada se compara a lo que me das
Et rien ne se compare à ce que tu me donnes
Fuíste de consuelo en mi soledad
Tu as été un réconfort dans ma solitude
Porque nunca llegas tarde
Parce que tu n'arrives jamais trop tard





Writer(s): Andrés J. Arroyo González, Cristian Shalom Perez Feliciano


Attention! Feel free to leave feedback.