Css - Echo of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Css - Echo of Love




Echo of Love
Écho d'amour
Our love comes in double by all the noise that we make
Notre amour se double de tout le bruit que nous faisons
The always come together and I can tell you there is no mistake
Il est toujours ensemble et je peux te dire qu'il n'y a pas d'erreur
You know if I were you... I'd embrace that condicion
Tu sais, si j'étais toi... J'embrasserais cette condition
Just ask me to keep on talking 'cuz You know
Demande-moi de continuer à parler parce que tu sais
You love that repetition.
Tu aimes cette répétition.
Just let it go! Enjoy while it lasts
Laisse aller ! Profite tant que ça dure
That looping sound might not be coming back!
Ce son en boucle risque de ne pas revenir !
When I say "Ah"... You hear it "Ah(Ah! Ah! Ah!)"
Quand je dis "Ah"... Tu l'entends "Ah(Ah! Ah! Ah!)"
When I say "Oh!" It just goes on and on and...
Quand je dis "Oh!" Ça continue et continue et...
Just let it go! Enjoy while it lasts
Laisse aller ! Profite tant que ça dure
That looping sound might not be coming back!
Ce son en boucle risque de ne pas revenir !
It might be below it may come from above!
Il pourrait être en dessous, il pourrait venir d'en haut !
But you can't hide from the echo of love!
Mais tu ne peux pas te cacher de l'écho de l'amour !
Come with me inside this bubble
Viens avec moi dans cette bulle
We are jointed thru the brain
Nous sommes liés par le cerveau
Almost sure this is forever 'cuz we're two fools dancin' with no shame
Presque sûr que c'est pour toujours parce que nous sommes deux fous qui dansent sans honte
I already told you... But i'll tell you again...
Je te l'ai déjà dit... Mais je vais te le redire...
Running around in circles... Spinning fast...
Courant en rond... Tournant vite...
There's no turning back!
Il n'y a pas de retour en arrière !
Just let it go! Enjoy while it lasts
Laisse aller ! Profite tant que ça dure
That looping sound might not be coming back!
Ce son en boucle risque de ne pas revenir !
When I say "Ah"... You hear it "Ah(Ah! Ah! Ah!)"
Quand je dis "Ah"... Tu l'entends "Ah(Ah! Ah! Ah!)"
When I say "Oh!" It just goes on and on and...
Quand je dis "Oh!" Ça continue et continue et...
Just let it go! Enjoy while it lasts
Laisse aller ! Profite tant que ça dure
That looping sound might not be coming back!
Ce son en boucle risque de ne pas revenir !
It might be below it may come from above!
Il pourrait être en dessous, il pourrait venir d'en haut !
But you can't hide from the echo of love!
Mais tu ne peux pas te cacher de l'écho de l'amour !





Writer(s): Adriano Ferreira Cintra, Luiza Hanae Matsushita, Ana Anjos


Attention! Feel free to leave feedback.